Prawa pracownika-obcokrajowca w Polsce

Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej “U-WORK” w Krakowie zaprasza na szkolenie online dla młodzieży, które odbędzie się 20.03.2021
„Wzajemne wsparcie młodzieży” to projekt, który składa się z cyklu szkoleń i spotkań skierowanych do osób młodych dążących do aktywnego angażowania się w życie miasta oraz chętnych pomagać innym. Zapraszamy do udziału w projekcie osoby w wieku pomiędzy 18 a 30 rokiem życia.
Podczas szkolenia „Prawa pracownika-obcokrajowca w Polsce” dowiesz się:
– jakie prawa przysługują pracownikowi, w tym obcokrajowcowi w Polsce (wynagrodzenie, zakaz dyskryminacji, wypoczynek i urlop, bezpieczne i higieniczne warunki pracy itd);
– jakie przepisy Kodeksu Pracy są najczęściej łamane przez pracodawców;
– co robić i gdzie zgłaszać się w przypadku łamania praw pracowniczych.

Szkolenie odbędzie się w języku polskim.
Prosimy o dokonanie rejestracji na wydarzenie przez wypełnienie formularza zgłoszeniowego
https://forms.gle/AG2B73d4nF2UaR817
Wydarzenie finansowane przez Europejski Korpus Solidarności.
#Wzajemnewsparciemłodzieży #WWM #uwork #polskaukraina #eks #ngo #krakow #poland #wniosek #szkołenie #eukorpussolidarnosci #pobyt #praca

RU
Фонд польско-украинского сотрудничества ”U-WORK” в Кракове приглашает на онлайн-тренинг для молодежи, который состоится 20.03.2021
„Wzajemne wsparcie młodzieży” – это проект, который состоит из цикла тренингов и встреч, ориентированных на молодых людей, стремящихся активно участвовать в жизни города и желающих помогать другим. Приглашаем к участию в проекте людей в возрасте от 18 до 30 лет.
Во время тренинга „Prawa pracownika-obcokrajowca w Polsce” Вы узнаете:
– какие права предоставляются работнику, в том числе иностранцу в Польше (зарплата, запрет дискриминации, отдых и отпуск, безопасные и гигиенические условия труда и т.д.);
– какие положения Трудового кодекса чаще всего нарушаются работодателями;
– что делать и куда обращаться в случае нарушения трудовых прав.

Тренинг будет проходить на польском языке.
Для регистрации просим заполнить формуляр
https://forms.gle/AG2B73d4nF2UaR817
Мероприятие финансируется Европейским Корпусом Солидарности.

UA
Фонд польсько-української співпраці „U-WORK” у Кракові запрошує на онлайн-тренінг для молоді, який відбудеться 20.03.2021
„Wzajemne wsparcie młodzieży” – це проект, який складається з циклу тренінгів та зустрічей, орієнтованих на молодих людей, які прагнуть брати активну участь у житті міста та бажають допомагати іншим. Запрошуємо до участі в проекті людей віком від 18 до 30 років.
Під час тренінгу „Prawa pracownika-obcokrajowca w Polsce” Ви дізнаєтеся:
– які права надаються працівникові, в тому числі іноземцю в Польщі (зарплата, заборона дискримінації, відпочинок і відпустка, безпечні та гігієнічні умови праці і т.д.);
– які положення Трудового кодексу найчастіше порушуються роботодавцями;
– що робити і куди звертатися у разі порушення трудових прав.

Тренінг проходитиме польською мовою.
Для реєстрації просимо заповнити формуляр https://forms.gle/AG2B73d4nF2UaR817
Захід фінансується Європейським Корпусом Солідарності.

ENG
The Polish-Ukrainian cooperation Foundation „U-WORK” in Krakow invites You to an online training for young people, which will take place on 20.03.2021
„Wzajemne wsparcie młodzieży” – a project that consists of a series of trainings and meetings aimed at young people who want to actively participate in the life of the city and want to help others. We invite people between the ages of 18 and 30 to participate in the project.
During the training „Prawa pracownika-obcokrajowca w Polsce” You will learn:
– what rights are granted to an employee, including a foreigner in Poland (salary, prohibition of discrimination, rest and vacation, safe and hygienic working conditions, etc.);
– what provisions of the Labor Code are most often violated by employers;
– what to do and where to turn in case of violation of labor rights.

The training will be held in the Polish language.
To register, please fill out the form
https://forms.gle/AG2B73d4nF2UaR817
The event is funded by the European Solidarity Corps.

This post is also available in: polski