PL Jak uzyskać paszport/dowód osobisty obywatela Ukrainy w dogodnym dla ciebie czasie i miejscu poza placówká Państwowej Służby ds. Migracji Ukrainy? Jeśli pilnie musisz złożyć dokumenty w celu uzyskania paszportu czy dowodu osobistego ukraińskiego i nie masz możliwości zrobienia tego w konsulacie lub lokalnej placówce Państwowej Służby ds. Migracji, możesz zamówić usługę mobilnej rejestracji. Usługa świadczona jest w Kijowie, Charkowie, Odessie, Lwowie, Dnieprze, Równem, Łucku, Dubnie i Sarnach. Polega ona na tym, że w dogodnym dla ciebie czasie i miejscu przyjeżdża specjalny minibus, wyposażony w niezbędne do rejestracji i opłat urządzenia. Paszport można odebrać w punkcie “Serwis paszportów” (“Паспортний сервіс”) lub zamówić odpłatną usługe odbioru mobilnego. Czas oczekiwania: do 7 dni roboczych. Należy pamiętać, że dana usługa jest odpłatna: od 1386 do 2765 UAH. Wartość zależy od ilości paszportów i adresu. Dodatkowo pobiera się opłatę za odbiór mobilny: od 264 do 1430 UAH. Zamówić usługę można na stronie internetowej przedsiębiorstwa państwowego “Dokument” lub telefonicznie. Więcej informacji: https://vip.pasport.org.ua/uk/

PL Od 9 czerwca została rozszerzona lista osób, które będą zwolnione z obowiązku odbycia obserwacji po przyjeździe do Ukrainy. Zwolnione z tego obowiązku mogą być obywatele Ukrainy, którzy nadadzą: - dokument potwierdzający uzyskanie pełnego cyklu szczepień przeciw COVID-19 szczepionką, która jest zatwierdziła do użytku przez Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) w języku angielskim lub z tłumaczeniem na język angielski; - test antygenowy na koronawirusa, który jest zrobiony nie wcześniej niż 72 godziny do wjazdu na terytorium Ukrainy; - negatywny wynik testu PCR na koronawirusa, który jest zrobiony nie wcześniej niż 72 godziny do wjazdu na terytorium Ukrainy. Wynik testu na przeciwciała na koronawirusa nie jest podstawą do zwolnienia z obserwacji! Negatywny wynik testu oraz dokument potwierdzający uzyskanie szczepienia nie są wymagane od dzieci poniżej 12 roku życia. Dla obywateli innych państw koniecznym jest posiadanie negatywnego wyniku testu przeciw COVID, testu antygenowego na koronawirusa albo potwierdzenia uzyskania pełnego cyklu szczepień przeciw COVID-19 oraz polisy ubezpieczeniowej, która pokrywa koszty związane z leczeniem COVID-19, i obowiązuje na okres pobytu na Ukrainie.

PL Założyć jednoosobową działalność gospodarczą na takich samych podstawach, jak obywatele Polski, mogą cudzoziemcy posiadający: - zezwolenie na pobyt stały; - zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej; - zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku m.in. z połączeniem z rodziną legalnie przebywającą w Polsce (art. 159 ustawy o cudzoziemcach), kształceniem się na studiach stacjonarnych (art. 144 ustawy o cudzoziemcach), posiadaniem zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielonego innym państwem członkowskim UE (art. 186 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach), albo w związku z tym, że jest członkiem rodziny tego cudzoziemca (art. 186 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach); - status uchodźcy; - ochronę uzupełniającą; - zgodę na pobyt ze względów humanitarnych lub zgodę na pobyt tolerowany; - zezwolenie na pobyt czasowy dla osoby, która pozostaje w związku małżeńskim zawartym z obywatelem polskim zamieszkałym na terytorium Polski; - zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania działalności gospodarczej, udzielone ze względu na kontynuowanie prowadzonej już działalności gospodarczej na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej; - ochronę czasową w Polsce; -ważną Kartę Polaka. Oprócz tego założyć i prowadzić jednoosobową działalność gospodarczą mogą: - obywatele Unii Europejskiej oraz członkowie ich rodzin, - obywatele państw, które są członkami EFTA, - obywatele państw, które są członkami EOG, - obywatele z państw niebędących stronami umowy o EOG, które mogą korzystać ze swobody przedsiębiorczości. Umów się na konsultacje: [email protected]

Od 3 czerwca 2021 roku wchodzą w życie przepisy odnośnie kontroli środków pieniężnych wwożonych do UE lub z niej wywożonych. Zgodnie z przepisami: - jeśli osoba będzie miała przy sobie co najmniej 10 tys. euro lub równowartość tej kwoty, musi ją zadeklarować; - dotyczy to przepływu środków pieniężnych również wwożonych do Unii lub wywożonych z Unii w przesyłkach pocztowych, kurierskich, cargo lub ładunkach kontenerowych; - nie ma też znaczenia, czym osoba będzie podróżować; - rozszerzono definicję środków pieniężnych o towary używane jako wysoce płynne środki przechowywania wartości (czeki, czeki podróżne, złoto) i karty przedpłacone. W przypadku, gdy pieniądze w transporcie w wysokości co najmniej 10 000 euro są wwożone do Unii lub wywożone z Unii: - bezpośrednio przez osobę - podróżny ma obowiązek zgłoszenia pieniędzy składając deklarację; - w przesyłce - organy celne mogą wymagać od nadawcy lub odbiorcy lub ich przedstawiciela danych środków pieniężnych - w zależności od przypadku - aby złożył deklarację ujawnienia pieniędzy w ciągu 30 dni.

Już od jutra, 1 czerwca, wchodzą w życie nowe przepisy o ruchu drogowym. Zmiany będą dotyczyły i kierowców, i pieszych i będą miały na celu zwiększenie bezpieczeństwa pieszych. Najważniejsze zmiany to: - pieszy będzie miał pierwszeństwo przed pojazdem nie tylko znajdując się na przejściu dla pieszych, ale i wchodząc na przejście. - tramwaj nadal ma pierwszeństwo! Przed tramwajem pieszy będzie miał pierwszeństwo tylko, gdy znajduje się już na przejściu dla pieszych. - zakaz korzystania z telefonu lub innego urządzenia elektronicznego podczas wchodzenia lub przechodzenia przez jezdnię lub torowisko, w tym również podczas wchodzenia lub przechodzenia przez przejście dla pieszych. - kierujący pojazdem zbliżając się do przejścia dla pieszych będzie obowiązany zachować szczególną ostrożność, zmniejszyć prędkość tak, aby nie narazić na niebezpieczeństwo pieszego znajdującego się na tym przejściu albo na nie wchodzącego i ustąpić pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na tym przejściu albo wchodzącemu na to przejście. - na obszarze zabudowanym dopuszczalna prędkość przez całą dobę to 50 km/h. - na autostradach i drogach ekspresowych kierujący pojazdem obowiązany będzie zachować minimalny odstęp od poprzedzającego go pojazdy na tym samym pasie ruchu. Odstęp ten wyrażony w metrach określa się jako nie mniejszy niż połowa liczby określającej prędkość pojazdu, którym się poruszamy, wyrażonej w kilometrach na godzinę. (przy prędkości 100 km/h odstęp nie może być mniejszy niż 50 m). Przepisu tego nie będzie się stosowało podczas wyprzedzania.

PL Od 26 maja 2021 roku istnieje możliwość wykonania testu na koronawirusa po przylocie na terytorium Polski na terenie lotniska przed kontrolą graniczną. Wynik testu należy przedstawić w języku polskim albo w języku angielskim bezpośrednio przy kontrole granicznej. W przypadku posiadania negatywnego wyniku testu kwarantanna będzie zniesiona bez konieczności przekazywania informacji do Sanepidu. RU С 26 мая 2021 года существует возможность проведения теста на коронавирус после прилета на территорию Польши в аэропорту до пограничного контроля. Результат теста должен быть представлен на польском или английском языке непосредственно при пограничном контроле. В случае наличия отрицательного результата теста карантин будет отменен без необходимости передачи информации в санэпидемстанцию. UA З 26 травня 2021 року існує можливість проведення тесту на коронавірус після прильоту на територію Польщі в аеропорті до прикордонного контролю. Результат тесту повинен бути представлений польською або англійською мовою безпосередньо при прикордонному контролі. У разі наявності негативного результату тесту карантин буде скасований без необхідності передачі інформації в санепідемстанції. EN From May 26, 2021, it is possible to conduct a test for coronavirus after arrival on the territory of Poland at the airport before border control. The test result must be presented in Polish or English directly at the border control. If there is a negative test result, the quarantine will be canceled without the need to transmit information to the epidemiological station. BY З 26 мая 2021 года існуе магчымасць правядзення тэсту на коронавирус пасля прылёту на тэрыторыю Польшчы ў аэрапорце да памежнага кантролю. Вынік тэсту павінен быць прадстаўлены на польскай або англійскай мове непасрэдна пры памежным кантролі. У выпадку наяўнасці адмоўнага выніку тэсту каранцін будзе адменены без неабходнасці перадачы інфармацыі ў санэпідстанцыю.

Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej “U-Work” w ramach projektu “Miesiąc różnorodności” zaprasza na warsztat z tworzenia wzorów petrykiwskich. Petrykiwką nazywa się tradycyjny ukraiński styl w malarstwa, wywodzący się ze wsi o tej samej nazwie w obwodzie dniepropietrowskim na Ukrainie. W trakcie wydarzenia uczestnicy będą mogli dowiedzieć się więcej na temat historii, technik i znaczenia elementów wzorów petrykiwskich oraz spróbują stworzyć własne dzieło sztuki:) Wydarzenie odbędzie się 30 maja o 12:00 w biurze Fundacji (ul. S. Batorego 2/28) oraz jednocześnie na platformie ZOOM. Warsztat będzie prowadzony w języku ukraińskim. Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy się zarejestrować tutaj: https://forms.gle/uBMrwZmQBPjF3BaN7

Studenci obcokrajowcy spoza UE ubezpieczają się w Polsce poprzez zawarcie umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego z odpowiednim oddziałem NFZ i sami finansują sobie opłacanie comiesięcznej składki zdrowotnej. Jeśli student posiada Kartę Polaka lub zaświadczenie o polskim pochodzeniu, obowiązek opłacenia składek na ubezpieczenie zdrowotne spoczywa na uczelni, na której osoba studiuje. Takiego typu ubezpieczenie można złożyć jako załącznik do Urzędu Wojewódzkiego w przypadku wnioskowania o zezwolenie na pobyt. Oprócz tego ubezpieczenie od NFZ daje dostęp do całego systemu zdrowotnego w Polsce. Osoba zainteresowana takiego typu ubezpieczeniem musi złożyć w wojewódzkim oddziale NFZ wniosek o objęcie jej dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym. W tym celu niezbędne jest okazanie takich dokumentów: wniosek o objęcie dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym (https://www.nfz-krakow.pl/gfx/nfz-krakow/userfiles/i-krzywda/dobrowolne_ubezpieczenie/wniosek_ud.pdf), klauzula, oświadczenie i informator; oryginał aktualnego zaświadczenia o statusie studenta/ doktoranta/kursanta, itp. (zaświadczenie jest ważne przez 30 dni od daty wystawienia dokumentu); kserokopię pierwszej strony paszportu z danymi (zasłonięte zdjęcie twarzy); kserokopię aktualnej wizy lub karty pobytu wydane przez RP (zasłonięte zdjęcie twarzy); kserokopię Karty Polaka (zasłonięte zdjęcie twarzy) lub dokumentu stwierdzającego polskie pochodzenie w rozumieniu przepisów o repatriacji (jeśli dotyczy); kserokopię potwierdzenia miejsca zamieszkania na terenie RP (zaświadczenie o zameldowaniu lub w niektórych przypadkach umowa najmu); kserokopię dokumentu potwierdzającego nadanie nr PESEL; kserokopię dokumentu potwierdzającego wyrejestrowanie z ostatniego ubezpieczenia (jeśli dotyczy); w przypadku osób niepełnoletnich (poniżej 18 r.ż.) konieczne jest przedstawienie potwierdzonej notarialnie i przetłumaczonej na język polski pisemnej zgody/oświadczenia rodzica lub opiekuna prawnego niepełnoletniego studenta na zawarcie umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego z NFZ (w przypadku ustanowionego opiekuna – należy przedstawić pełnomocnictwo notarialne lub wyrok sądu rodzinnego potwierdzający sprawowanie opieki).

Wybrać swojego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, pielęgniarkę i położną POZ możesz na Internetowym Koncie Pacjenta. Internetowe Konto Pacjenta (IKP) to aplikacja, która ułatwia uzyskania informacji o przeszłym, aktualnym i planowanym leczeniu i pozwala załatwić szereg spraw bez konieczności wizyty w przychodni lub poradni. Dzięki Internetowemu Koncie Pacjenta (IKP): otrzymasz e-receptę SMS-em lub e-mailem — wystarczy, że podasz swój numer telefonu lub adres e-mail wykupisz leki z recepty w różnych aptekach nie tracąc refundacji udostępnisz bliskiej osobie lub lekarzowi informację o stanie zdrowia i historię przepisanych leków masz dostęp do danych medycznych swoich dzieci do 18. roku życia odbierzesz kolejną e-receptę bez wizyty w gabinecie (w przypadku choroby przewlekłej i po konsultacji, np. telefonicznej, z lekarzem) odbierzesz e-skierowanie złożysz wniosek o wydanie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). zmienisz lekarza/pielęgniarkę lub położną podstawowej opieki zdrowotnej sprawdzisz wynik testu na koronawirusa dowiesz się, do kiedy prawdopodobnie masz przebywać na kwarantannie lub izolacji domowej (ostatecznie zależy to od Twojego stanu zdrowia). Ważnym jest też to, że w Internetowym Koncie Pacjenta będziesz mógł zapisać się na szczepienie przeciw Covid-19 oraz będziesz miał potwierdzenie zaszczepienia się. Zalogować się na IKP możesz poprzez Profil Zaufany, e-dowód lub internetowe konto w banku, które na to pozwala. Po zalogowaniu się uzupełnij swoje dane w zakładce “Moje Konto”. W polu „Twoja Podstawowa Opieka Zdrowotna (POZ)” możesz dokonać wyboru lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, pielęgniarki i położnej POZ. Aby dokonać wyboru wybierz “Wypełnij deklarację”, sprawdź poprawność zapisanych danych, wybierz placówkę do której chcesz się zapisać, wybierz specjalistę oraz kliknij “Podpisz deklarację”. Podpisana deklaracja będzie dostępna w zakładce “Moje konto” w rozdziale „Twoja Podstawowa Opieka Zdrowotna (POZ)”. Pamiętaj, że lekarza POZ, pielęgniarkę lub położną możesz wybrać bezpłatnie dwa razy w roku kalendarzowym. Za kolejną zmianę wnosisz opłatę.⬇️

20 maja 2021 roku wejdą w życie nowe przepisy regulujące status hulajnóg elektrycznych i Urządzeń Transportu Osobistego (UTO). To ogromna i bardzo ważna zmiana, bo prawny chaos, który obowiązywał do tej pory, zastąpią dość precyzyjne zapisy regulujące korzystanie z UTO. Jakich zasad musisz przestrzegać? Do tej pory stan prawny hulajnóg elektrycznych i urządzeń transportu osobistego pozostawał nieuregulowany. Ustawa Prawo ruchu drogowego nie przewidywała istnienia urządzeń typu hulajnoga elektryczna które są coraz częściej wybieranym transportem dla przemieszczania się. Zgodnie ze stanowiskiem resortu i policji, osoby używając hulajnogi elektrycznej musieli (i do 20.05 muszą) poruszać się po chodnikach, podobnie jak piesi. Nie mogą za to korzystać z jezdni i dróg dla rowerów pod groźbą kary do 500 zł. Teraz status hulajnóg będzie zbliżony do statusu rowerów (ale nie będzie taki sam). To właśnie najważniejsza zmiana, jaką przynosi nowelizacja. Jako użytkownik hulajnogi od 20 maja będziesz miał obowiązek jazdy po drodze rowerowej, gdy tylko jest ona dostępna. W przypadku, gdy brakuje ścieżki rowerowej, konieczne będzie skorzystanie z jezdni z ograniczeniem prędkości do 30 km/h. W obu przypadkach będzie można jednak rozpędzić się maksymalnie do 20 km/h. W przypadku, gdy nie ma drogi dla rowerów, ani jezdni z limitem 30 km/h, będziesz musiał zjechać na chodnik. W tym przypadku jazda będzie dozwolona z maksymalną prędkością "zbliżoną do prędkości pieszego", a także, musisz ustąpić pierwszeństwa pieszemu i nie utrudniać im poruszanie się. Kogo obejmą nowe przepisy? Wyżej opisane przepisy obowiązują w przypadku hulajnóg elektrycznych, pozostałych Urządzeń Transportu Osobistego (UTO) oraz urządzenia wspomagające ruch (urządzenie lub sprzęt sportowo-rekreacyjny przeznaczonego do poruszania się w pozycji stojącej, napędzanego siłą mięśni, np. rolki, wrotki i deskorolki bez silniczków). Z hulajnóg oraz UTO, bez posiadania żadnych uprawnień, będą mogli skorzystać osoby powyżej 18 roku życia. Młodsze, aby jeździć tymi urządzeniami, będą musiały posiadać kartę rowerową lub prawo jazdy kategorii AM, A1, B1 lub T.⬇️