Reaktywacja miejskiej kampanii „Rowerem do pracy”

Po przerwie spowodowanej epidemią powraca miejska kampania „Rowerem do pracy, czyli dom, rower, praca… i tak w kółko”. Kampania organizowana jest po raz czwarty przez Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Krakowa. Przypomnijmy, że celem akcji jest zachęcenie pracowników do korzystania z rowerów podczas codziennych podróży do i z pracy, a [...]

Звільнення від карантину для пасажирів літаків, що прибувають з України до Польщі

З 1 липня 2020 року пасажири літаків, що прибувають з України до Польщі, звільняються від обов’язку відбуття 14-денного карантину. Увага! В силі залишаються обмеження на категорію осіб, які можуть перетнути польсько-український кордон. Хто може в’їхати в Польщу? В Польщу можуть в’їхати тільки: 1) громадяни Республіки Польща,2) іноземці, які є подружжям [...]

Urząd Miasta Krakowa nieczynny 12 czerwca

W piątek, 12 czerwca, czyli dzień po Bożym Ciele, Urząd Miasta Krakowa będzie nieczynny we wszystkich lokalizacjach. 12 czerwca będzie dniem wolnym od pracy dla pracowników UMK. Jest to dzień wyznaczony przez pracodawcę jako wolny do odbioru za przypadające w sobotę, 15 sierpnia święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. This post [...]

Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego przywracamy możliwość składania brakujących dokumentów

WZNOWIENIE BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI KLIENTA W WYDZIALE SPRAW CUDZOZIEMCÓW – aktualizacja  Wizyty dotyczące uzupełnienia braków formalnych są aktualne.            Urząd wzywa na przesłuchania i zapoznania z aktami. Prosimy o oczekiwanie na wezwanie.  Odbiór kart pobytu jest możliwy dla osób, które otrzymały zawiadomienie sms po 7 maja.  Od 9 czerwca możliwe jest składanie [...]

Karta Krakowska

Zapraszamy do obejrzenia webinarium odnośnie Karty Krakowskiej. Podczas webinaru dowiesz się: -czym jest Karta Krakowska; -kto i jak może ją wyrobić; -jakie są benefity Karty Krakowskiej. This post is also available in: Ukrainian [...]

Od 30 V i 6 VI kolejne zniesienia obostrzeń

W środę na konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki poinformował o kolejnym “odmrożeniu” zakazów i obostrzeń. Od najbliższej soboty noszenie maseczek w przestrzeni publicznej nie będzie już obowiązkowe.  – W sklepie, kościele – maseczki będą wciąż obowiązkowe – wyjaśniał M.Morawiecki. Od soboty nie będzie też limitów liczby klientów w sklepach i [...]

Od soboty możesz już nie nosić maseczki

Od 30 maja 2020 r. będzie zniesiony obowiązek zasłaniania ust i nosa w przestrzeni otwartej, jeżeli zachowany zostanie 2 metrowy dystans. Również zasada ta dotyczy przestrzeni zamkniętych, gdzie bezpiecznie da się zachować dystans, jeśli zostaną przygotowane warunki, jak fryzjerzy czy restauracje. Zasłanianie nosa i ust będzie nadal obowiązkowe w sklepach, [...]

Informacja na temat bezpośredniej obsługi klienta w Urzędzie Stanu Cywilnego w Krakowie

Szanowni Państwo, Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie wznawia bezpośrednią obsługę klientów w zakresie: przyjmowania oświadczeń m.in. uznanie ojcostwa, powrót do nazwiska po rozwodzie, przygotowania dokumentów do zawarcia związku małżeńskiego. Zapraszamy Państwa wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty. Umówienie wizyty jest  możliwe za pośrednictwem telefonu lub e-maila: [email protected] (rezerwacja wizyty nie dotyczy [...]

Częściowe wznowienie wydawania wiz przez polskie urzędy konsularne na Ukrainie

Od 4 maja br. urzędy konsularne na Ukrainie wznawiają częściowo wydawanie wiz. W początkowym okresie przyjmowane będą wyłącznie wnioski wizowe na wizę w celu wykonywania pracy w rolnictwie, ogrodnictwie oraz w transporcie międzynarodowym. W związku z powyższym od 30 kwietnia br. możliwa będzie rejestracja na złożenie wniosku wizowego w systemie [...]

Wydłużone godziny bezpośredniej obsługi mieszkańców

Od poniedziałku, 11 maja Urząd Miasta Krakowa wydłuża godziny bezpośredniej obsługi mieszkańców. Sprawy w lokalizacjach przy al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielickiej 28a oraz os. Zgody 2 będzie można załatwiać w godz. od 8.00 do 15.00. Do końca tego tygodnia mieszkańcy są obsługiwani do godz. 13.00. Klienci są przyjmowani wyłącznie [...]

Koniec darmowego parkowania w Krakowie

W poniedziałek, 4 maja wróciły normalne opłaty w Strefie Płatnego Parkowania. Przerwa w pobieraniu opłat była spowodowana pandemią koronawirusa. Biuro SPP jest już czynne. Normalność powoli wraca także na ulice i miejsca parkingowe centrum Krakowa. Od poniedziałku, 4 maja, strefa płatnego parkowania funkcjonować będzie w normalnym trybie, na zasadach obowiązujących [...]

Od 4 maja częściowo wznowiona bezpośrednia obsługa mieszkańców

Od poniedziałku, 4 maja Urząd Miasta Krakowa wznawia bezpośrednią obsługę w lokalizacjach przy al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielickiej 28a oraz os. Zgody 2. Punkty Obsługi Mieszkańców zlokalizowane w galeriach handlowych pozostaną nieczynne. Klienci będą przyjmowani w godzinach od 8.00 do 13.00 wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty. Rezerwacja wizyty będzie [...]

Praca Wydziału Ewidencji Pojazdów i Kierowców od 4 maja

Od poniedziałku, 4 maja Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców UMK wznawia obsługę bezpośrednią mieszkańców. Załatwienie sprawy w wydziale będzie możliwe po wcześniejszej rezerwacji wizyty. W sprawach dotyczących rejestracji pojazdów i praw jazdy najłatwiej można zarezerwować wizytę przez internet na stronie umawianiewizyt.um.krakow.pl. W przypadku braku dostępu do internetu, można zarezerwować wizytę [...]

Otwarcie czterech Punktów Sprzedaży Biletów

Od poniedziałku, 4 maja zostaną otwarte cztery Punkty Sprzedaży Biletów MPK SA: przy ul. Podwale 3/5, obok pętli autobusowej „Dworzec Główny Wschód”, obok pętli autobusowo-tramwajowej „Krowodrza Górka” oraz na os. Centrum D 7. Wszystkie punkty będą czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 11.00–19.00. Obsługa pasażerów będzie się tam odbywać [...]

Хей, студент, тобі потрібна допомога?

Згідно з постановами, усі неповнолітні не можуть виходити з дому без повнолітнього опікуна. Через це виникає проблема, що неповнолітні студенти з інших держав, які навчаються в Польщі, не можуть вийти з дому навіть для того, щоб робити покупки. Зіткнувся з такою проблемою? Зв’яжися з нами, і ми знайдемо повнолітню людину, [...]

We invite you to submit projects to the Civic Budget.

We invite you to submit projects to the Civic Budget.You can submit your idea until 30 April 2020. You can choose from a number of areas:✅health,✅culture,✅sport and sports infrastructure,✅society,✅infrastructure,✅education,✅cycling infrastructure,✅greenery and environmental protection,✅safety. Details at www.budzet.krakow.pl This post is also available in: Ukrainian [...]

Ankieta mobilności migrantów w czasach zarazy COVID-19

Wypełniając anonimową ankietę nt. mobilności, pomożesz nam dostosować nasze konsultacje do Twoich potrzeb. Będziemy wiedzieli jakie informacje będą w obecnej sytuacji najbardziej przydatne, w czym możemy aktualnie Tobie pomagać. Z góry dziękujemy! This post is also available in: Ukrainian [...]

Внедрено новые меры безопасности в связи с коронавирусом

Внедрено новые правила безопасности, включая ограничение движения. Однако обязательство оставаться дома не будет распространяться на поездки на работу или решения необходимых ежедневных потребностей, таких как приобретение пищи, лекарств или уход за близкими людьми. Важно, чтобы вы не подвергали себя и других коронавирусной инфекции. В последние дни ввели новые принципы безопасности [...]

Pracodawco!

Wnioski dotyczące zezwoleń na pracę wraz z wymaganymi załącznikami należy składać za pośrednictwem poczty lub elektronicznie przez portal www.praca.gov.pl lub – jeśli to możliwe – odłożyć w czasie i czekać na dalsze instrukcje z urzędu.Uwaga – w postępowaniu o wydanie zezwolenia na pracę konieczne jest załączenie oryginału informacji starosty. W przypadku składania wniosku elektronicznie, oryginał [...]

Ważna informacja!

Urząd do Spraw Cudzoziemców opublikował swoje stanowisko dotycząceprzedłużania legalnego pobytu w związku z sytuacją panującej w Polsceepidemii. Stanowisko to w zakresie rodzaju proponowanego cudzoziemcompobytu może niepokoić i cudzoziemcy nie powinni w tym zakresie korzystaćz informacji przekazanej przez ten Urząd. Stanowisko Urzędu odpowiedzialnego za obsługę cudzoziemców nieuwzględnienia w tym zakresie najlepszego [...]

Grodzki Urząd Pracy закритий до подальшого повідомлення

З понеділка, 16 березня, головний штаб муніципального управління праці у Кракові за адресою вул. Wąwozowa 34 та вул. Miśnieńska 58 доступні лише працівникам. Grodzki Urząd Pracy просить вас відкласти справу з офіційними питаннями. Документи та заяви можна подати в електронному вигляді або закинувши підписаний лист у відповідний контейнер, розташований біля входу [...]

Leczenie koronawirusa jest darmowe również dla cudzoziemców

Pracujący w Polsce cudzoziemcy bez ubezpieczenia w NFZ do lekarza trafiają w ostateczności, bo za pobyt w szpitalu płacą z własnej kieszeni. W przypadku koronawirusa mają darmową opiekę, ale zwykle o tym nie wiedzą. – Rząd powinien to nagłaśniać wśród obcokrajowców, aby żaden chory nie bał się pójść w Polsce [...]

НАВЧАННЯ В ПОЛЬЩІ

Щорічно кожен виш встановлює та оголошує правила набору, за якими буде проводитися набір на наступний рік – це дуже важливо для учнів, які обирають предмети для здачі на атестат зрілості. Шукайте інформацію на сайтах вишів. Більшість університетів проводять онлайн-записи, реєструючи кандидатів в електронній системі через інтернет. Як правило, в такій [...]

Budżet Obywatelski Krakowa 2019

W tegorocznej edycji krakowskiego budżetu obywatelskiego będzie wiele nowości. Przede wszystkim zmienione zostaną jego terminy. W poprzednich latach głosowanie, w którym krakowianie wybierali zgłoszone projekty, odbywało się w drugiej połowie czerwca. A to odbijało się na frekwencji. W 2018 roku zagłosowało niespełna 35 tysięcy osób, czyli ok. 7 proc. mieszkańców. [...]

Wybory do Parlamentu Europejskiego – INFORMACJE DLA WYBORCY

Wybory do Parlamentu Europejskiego W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania na dwa sposoby: GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI:W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli [...]

PISEMNA DEKLARACJA ZAWIERAJĄCA INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WPISANIA DO REJESTRU WYBORCÓW

W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania. GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI:W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli są wpisani do stałego rejestru wyborców Gminy [...]

WNIOSEK O WPISANIE WYBORCY DO REJESTRU WYBORCÓW

W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania. GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI: W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli są wpisani do stałego rejestru wyborców [...]

Від сьогодні ви можете перевірити свій e-PIT. Ось як це працює

З п’ятниці, 15 лютого платники податків можуть перевірити і внести зміни в інтернеті в свій заповнений PIT. Комфортним це буде лише для платників податків, які заповнюють форми PIT-37 і PIT-38. Ми підкажемо, де можна знайти свій e-PIT і що з ним робити. З 1 січня 2019 року обов’язок заповнення розрахунків [...]

ВІДПУСТКА ПО ВАГІТНОСТІ ТА ПОЛОГАХ ТА ПО ДОГЛЯДУ

Існують два види відпусток у зв’язку з народженням дитини: • відпустка по вагітності та пологах (20 тижнів), • відпустка по догляду (32 тижні). При народженні кількох дітей тривалість відпустки продовжиться відповідно до 31-37 і 34 тижнів. Разом це може бути від 65 до 71 тижнів, залежно від кількості дітей. Матері [...]

Вакцинація в Польщі

Вакцинація в Польщі здійснюються відповідно до чинної цьогорічної Програми Імунізації, яка оголошується через Головного Санітарного Інспектора у формі Повідомлення. Обов’язкова вакцинація проти кору введена в Польщі в Календар Вакцинацій від 1975 року. Всі іноземці віком до 19 років, котрі перебувають на території Республіки Польща більше 3 місяців (незалежно від основи [...]

Śledź nasz profil na Instagramie: @fundacja_u_work

This post is also available in: Ukrainian