PIT 2021. Jak rozliczyć, jak dostać zwrot podatku?

PL
Fundacja Współpracy Polsko-Ukraińskiej “U-WORK” w Krakowie zaprasza na szkolenie, które odbędzie się 06.03.2021
„PIT 2021. Jak rozliczyć, jak dostać zwrot podatku?” to szkolenie dla migrantów, którzy pracują lub pracowali w Rzeczypospolitej Polskiej i są zainteresowani rozliczeniem PIT i zwrotem podatku. Na szkoleniu opowiemy wszystko o tym, jak obliczyć lub zrobić korektę PIT przez portal podatki.gov.pl

Porozmawiamy o przydatnych rzeczach, takich jak:
– wspólne rozliczenie z małżonkiem;
– zwrot podatku i w jaki sposób go otrzymać;
z jakich ulg możesz skorzystać i ich rodzaje (np na dzieci, składki
ZUS, darowizny na cele walki z COVID-19);
– przekazanie 1 procent zapłaconego podatku dla organizacji
pozarządowej zamiast budżetu państwa.

I jako bonus, dowiesz się o Karcie Krakowskiej: w jaki sposób ją dostać oraz co ona daje.
Szkolenie odbędzie się w języku rosyjskim.

UA
Фонд Польсько-Української Співпраці “U-WORK” в місті Краків запрошує на семінар, який відбудеться 06.03.2021.
“PIT 2021. Як розрахувати, як отримати повернення податку?” це семінар для мігрантів, які працювали, або працюють в Республіці Польща і зацікавленні розрахунком податкової декларації PIT та поверненням податку.

Поговоримо про такі важливі речі як:
– спільний розрахунок подружжя;
– повернення податку та його отримання;
– якими пільгами можна скористатися та їх види ( нп. на дітей,
внески в ZUS, пожертвування на цілі боротьби з COVID-19);
– передача 1 відсотка сплаченого податку для недержавних
організацій замість державного бюджету.

Як бонус, дізнаєшся про Краківську Карту: як її отримати і що вона дає.
Семiнар будет проведено російською мовою.

BY
Фонд польска-ўкраінскага супрацоўніцтва „U-WORK” у горадзе Кракаў запрашае на семінар, які пройдзе 06.03.2021
“PIT 2021. Як разлічыць, як атрымаць вяртанне падатку?” гэта семінар для мігрантаў, якія працуюць, альбо працавалі ў Рэспубліцы Польшча і зацікаўлены разлікам падатковай дэкларацыі PIT і вяртаннем падатку.

На сустрэчы мы абмяркуем такія важныя рэчы як:
– сумесны разлік дэкларацыі в
сямейной паре;
– вяртанне падатку і як яго атрымаць;
– якімі ільготамі можна скарыстацца і іх віды (нп. на дзяцей,
унёскі ў ZUS, дароўны на мэты барацьбы з CОVID-19);
– перадача 1 адсотка выплачанага падатку для няўрадавых
арганізацый замест дзяржаўнага бюджэту.

Як бонус, даведаешся аб Кракаўскай карце: як яе атрымаць і што яна дае.
Семінар будзе праведзены на рускай мове.

RU
Фонд Польско-Украинского Сотрудничества “U-WORK” в городе Краков приглашает на семинар, который пройдет 06.03.2021
“PIT 2021. Как рассчитать, как получить возврат налога?” это семинар для мигрантов, которые работают, либо работали в Республике Польша и заинтересованы расчетом налоговой декларации PIT и возвратом налога.

На встрече мы обсудим такие важные вещи как:
– совместный расчет декларации с супругом;
– возврат налога и как его получить;
– какими льготами можно воспользоваться и их виды( нп. на
детей, взносы в ZUS, дарственное на цели борьбы с COVID-
19);
– передача 1 процента оплаченного налога для
неправительственных организаций вместо государственного
бюджета.

Как бонус, узнаешь о Краковской Карте: как ее получить и что она даёт.
Семинар будет проведен на русском языке.

This post is also available in: polski