Migrantko, nie jesteś sam na sam z przemocą – spotkanie informacyjne.

↓ Wersja po polsku niżej
↓ Версия на русском ниже
↓ Версія на беларускай ніжэй
↓ Версія українською нижче

PL
Migrantko, nie jesteś sam na sam z przemocą – spotkanie informacyjne.

W Polsce nie mówi się głośno o przemocy domowej. Skala zjawiska jest ciągle umniejszana i bagatelizowana. Kobiety, szczególnie migrantki, nie tylko boją się zwracać o pomoc, ale i nie zawsze wiedzą jak to zrobić.

22% kobiet Unii Europejskiej, będących w związkach z mężczyznami zdecydowały się przyznać w badaniu, że doświadczyły przemocy od swoich partnerów. Badanie było prowadzone przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej w 2012 roku i do dziś uważa się za jedno z bardziej kompleksowych. Około jednej trzeciej (31%) kobiet przyznały, że zostały zgwałcone przez swoich partnerów. Duża część z nich mówi, że miało to miejsce sześć lub więcej razy. Jednak przemoc istnieje nie tylko w rodzinie – jedna na 10 kobiet doświadczyła pewnego rodzaju przemocy seksualnej od czasu ukończenia 15. roku życia, natomiast jedna na 20 została zgwałcona.

Przemoc nie ogranicza się tylko do seksualnej czy fizycznej. Zapraszamy was na spotkanie online na którym razem z doktorką psychologii Zaruhi Shahinyan porozmawiamy o rodzajach przemocy, dlaczego warto nie bać się zwracać o pomoc oraz jak to zrobić. Szczególnie kierujemy to spotkanie dla migrantek, które czują lęk nie tylko przed oprawcą przemocy, ale i przed systemem państwowym. Zaruhi ma ponad 20 letnie doświadczenie w sferze pomocy psychologicznej kobietom doświadczającym przemoc oraz przez 5 lat działała w Centrum Praw Kobiet w Armenii.

Spotkanie będzie prowadzone w języku rosyjskim. Żeby wziąć udział wypełnij formularz: https://forms.gle/7yLKhXbJpN9BUotm9

RU

Мигрантка, ты не один на один с насилием – информационная встреча.

В Польше не говорят вслух о домашнем насилии. Масштабы явления постоянно умаляются и преуменьшаются. Женщины, особенно мигрантки, не только боятся обращаться за помощью, но и не всегда знают, как это сделать.

22% женщин Европейского Союза, состоящих в отношениях с мужчинами, решились признать в опросе, что подверглись насилию со стороны партнеров. Исследование проводилось Агентством Основных Прав Европейского Союза в 2012 году и по сей день считается одним из наиболее всеобъемлющих. Треть женщин (31%) признались, что партнёры их изнасиловали. Часть из них говорит о насилии, которое повторялось шесть или более раз. Тем не менее, насилие присутствует не только в семье – одна из 10 женщин подверглась сексуальному насилию начиная с 15 лет. Каждую двадцатую изнасиловали.

Насилие не бывает только сексуальным или физическим. Приглашаем вас на онлайн-встречу, на которой мы с кандидатом психологических наук Заруи Шахинян поговорим о видах насилия, почему стоит не бояться обращаться за помощью и как это сделать. Эта встреча особенно направленна для мигранток, которые испытывают страх не только перед насильником, но и перед государственной системой. Заруи с 2000 года помогает женщинам, испытывающим насилие, и в течение 5 лет работала в Центре прав женщин в Армении.

Встреча будет вестись на русском языке. Для участия заполните форму: https://forms.gle/7yLKhXbJpN9BUotm9

UA

Мігрантка, ти не один на один з насильством – інформаційна зустріч.

У Польщі не говорять вголос про домашнє насильство. Масштаби явища постійно применшуються. Жінки, особливо мігрантки, не тільки бояться звертатися за допомогою, але і не завжди знають, як це зробити.

22% жінок Європейського Союзу, які перебувають у відносинах з чоловіками, зважилися визнати в опитуванні, що зазнали насильства з боку партнерів. Дослідження проводилося Агентством Основних Прав Європейського Союзу в 2012 році і до цього дня вважається одним з найбільш всеосяжних. Третина жінок (31%) зізналися, що партнери їх згвалтували. Частина з них говорить про насильство, яке повторювалося шість або більше разів. Проте, насильство присутнє не тільки в сім’ї – одна з 10 жінок була піддана сексуальному насильству починаючи з 15 років. Кожну двадцяту згвалтували.

Насильство не буває тільки сексуальним або фізичним. Запрошуємо Вас на онлайн-зустріч, на якій ми з кандидатом психологічних наук Заруи Шахінян поговоримо про види насильства, чому варто не боятися звертатися за допомогою і як це зробити. Ця зустріч особливо спрямована для мігранток, які відчувають страх не тільки перед насильником, а й перед державною системою. Заруи з 2000 року допомагає жінкам, які зазнають насильства, і протягом 5 років працювала в центрі прав жінок у Вірменії.

Зустріч буде вестися російською мовою. Для участі заповніть форму: https://forms.gle/7yLKhXbJpN9BUotm9

BY

Мігрантка, ты не адзін на адзін з гвалтам – інфармацыйная сустрэча.

У Польшчы не кажуць услых аб хатнім гвалце. Маштабы з’явы пастаянна перамяншаюцца. Жанчыны, асабліва мігранткі, не толькі баяцца звяртацца па дапамогу, але і не заўсёды ведаюць, як гэта зрабіць.

22% жанчын Еўрапейскага Саюза, якія знаходзяцца ў адносінах з мужчынамі, адважыліся прызнаць у апытанні, што падвергнуліся гвалту з боку партнёраў. Даследаванне праводзілася Агенцтвам Асноўных Правоў Еўрапейскага Саюза ў 2012 годзе і па гэты дзень лічыцца адным з найбольш ўсёабдымных. Траціна жанчын (31%) прызналіся, што партнёры іх згвалтавалі. Частка з іх кажа аб гвалце, які паўтаралася шэсць або больш раз. Тым не менш, гвалт прысутнічае не толькі ў сям’і – адна з 10 жанчын падвергнулася сэксуальнаму гвалту пачынаючы з 15 гадоў. Кожную дваццатую згвалтавалі.

Гвалт не бывае толькі сэксуальным або фізічным. Запрашаем вас на онлайн-сустрэчу, на якой мы з кандыдатам псіхалагічных навукі Заруі Шахінянам пагаворым аб відах гвалту, чаму варта не баяцца звяртацца па дапамогу і як гэта зрабіць. Гэтая сустрэча асабліва накіраваная для мігрантак, якія адчуваюць страх не толькі перад гвалтаўніком, але і перад дзяржаўнай сістэмай. Заруі з 2000 года дапамагае жанчынам, якія выпрабоўваюць гвалт, і на працягу 5 гадоў працавала ў Цэнтры правоў жанчын у Арменіі.

Сустрэча будзе весціся на рускай мове. Для ўдзелу запоўніце форму: https://forms.gle/7yLKhXbJpN9BUotm9

This post is also available in: polski