Волонтариат ў фундацыі Valoshka

↓ Версія на беларускай ніжэй
↓ Версия на русском ниже
↓ English version below
↓ Версія українською нижче

PL Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie Valoshka zaprasza do swojego grona!

Jeśli ty, tak jak i my, chcesz pomagać Białorusinom, podoba Ci się praca z ludźmi, jesteś pełen pomysłów i chcesz je zrealizować – czekamy właśnie na Ciebie!

Wolontariat w zespole Fundacji Waloszka – to:
– pomoc Białorusinom przy przeprowadzce do Polski – legalizacja pracy i pobytu, pomoc przy załatwianiu formalności;
– integracja ze społeczeństwem polskim i pomoc Białorusinom w przystosowaniu się do życia w Polsce;
– opieka i wsparcie dla Białorusinów przebywających w Ośrodkach dla cudzoziemców;
– wsparcie studentów i osób zainteresowanych studiowaniem na polskich uczelniach;
– utrzymanie i upowszechnianie białoruskich tradycji narodowych, języka i kultury;
– udział w tworzeniu i realizacji projektów w skali miasta i kraju;
– możliwość poznania niuansów prowadzenia portali społecznościowych;
– udział w seminariach, szkoleniach, konferencjach;
– nowe znajomości

Jeśli boisz się, że nie poradzić sobie, nie martw się! W zespole będziecie uczyć się nawzajem, oprócz tego zawsze można zwrócić się do kolegów o pomoc. Gwarantujemy, że wolontariat będzie dostosowany do Twoich oczekiwań i możliwości. Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie.

! Aby dołączyć do nas należy wypełnić poniższy formularz:
https://forms.gle/EXGt2dTztJRC8Aqm8

BIAŁ Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie Valoshka запрашае ў свой калектыў!

Калі ты, гэтак жа як і мы, хочаш дапамагаць беларусам, цябе прыцягвае праца з людзьмі, ты поўны ідэй і хочаш іх рэалізаваць, – мы чакаем менавіта цябе!

Волонтариат ў нашым калектыве – гэта:
– дапамога беларусам пры пераездзе ў Польшчу – легалізацыі працы і знаходжання, дапамога з афармленнем дакументаў;
– інтэграцыі ў польскае грамадства і дапамогу беларусам у адаптацыі да жыцця ў Польшчы;
– дапамога, клопат і падтрымка для беларусаў якія знаходзяцца ў лагерах для бежанцаў;
– падтрымка студэнтаў і асоб, зацікаўленых у навучанні ў польскіх ВНУ;
– падтрыманне і распаўсюджванне беларускіх нацыянальных традыцый, мовы і культуры;
– удзел у стварэнні і ўвасабленні ў жыццё праектаў у маштабе горада і краіны;
– магчымасць даведацца нюансы вядзення сацыяльных сетак афіцыйнай арганізацыі і дапамога нам у гэтым;
– удзел у семінарах, трэнінгах, канферэнцыях;
– новыя знаёмствы і сувязі

Калі ты баішся не справіцца, то не перажывай! У камандзе будзеце вучыцца разам і ты заўсёды зможаш звярнуцца да сяброў па дапамогу. Мы гарантуем, што ўмовы валанцёрства будуць адаптаваны да тваіх чаканняў і магчымасцей. Мы адкрытыя для любых прапаноў.

! Што б размясціць да нам неабходна запоўніць форму:
https://forms.gle/EXGt2dTztJRC8Aqm8

ROS Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie Valoshka приглашает в свой коллектив!

Если ты, так же как и мы, хочешь помогать белорусам, тебя привлекает работа с людьми, ты полон идей и хочешь их реализовать – мы ждем именно тебя!

Волонтариат в нашем коллективе – это:
– помощь белорусам при переезде в Польшу – легализации работы и пребывания, помощь с оформлением документов;
– интеграция в польское общество и помощь белорусам в адаптации к жизни в Польше;
– забота и поддержка для белорусов находящихся в лагерях для беженцев;
– поддержка студентов и лиц, заинтересованных в обучении в польских вузах;
– поддержание и распространение белорусских национальных традиций, языка и культуры;
– участие в создании и воплощении в жизнь проектов в масштабе города и страны;
– возможность узнать нюансы ведения социальных сетей организации и помощь нам в этом;
– участие в семинарах, тренингах, конференциях;
– новые знакомства и связи

Если ты боишься не справиться, то не переживай! В команде будете учиться вместе и ты всегда сможешь обратиться к друзьям за помощью. Мы гарантируем, что условия волонтерства будут адаптированы к твоим ожиданиям и возможностям. Мы открыты для любых предложений.

! Чтоб присоединиться к нам необходимо заполнить форму:
https://forms.gle/EXGt2dTztJRC8Aqm8

ANG Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie Valoshka invites You!

If You, like us, want to help Belarusians, You are attracted to working with people, You are full of ideas and want to implement them – we are waiting for You!

Volunteering in the team is:
– assistance to Belarusians when moving to Poland – legalization of work and stay, assistance with registration of documents;
– integration into Polish society and assistance to Belarusians in adapting to life in Poland;
– care and support for Belarusians living in the camps for refugees;
– support for students and individuals interested in studying in Polish universities;
– maintenance and dissemination of Belarusian national traditions, language and culture;
– participation in the creation and implementation of projects on the scale of the city and country;
– an opportunity to learn the nuances of running the organization’s social networks and help us with this;
– participation in seminars, trainings, conferences;
– new acquaintances and connections

If You are afraid not to cope, then do not worry! As a team, You will learn together and You will always be able to ask Your friends for help. We guarantee that the conditions of volunteering will be adapted to Your expectations and opportunities. We are open to any suggestions.

! To join us You need to fill out the form:
https://forms.gle/EXGt2dTztJRC8Aqm8

UKR Fundacja na rzecz Białorusinów w Krakowie Valoshka запрошує в свій колектив!

Якщо ти, так само як і ми, хочеш допомагати білорусам, тебе приваблює робота з людьми, ти сповнений ідей і хочеш їх реалізувати – ми чекаємо саме тебе!

Волонтаріат в нашому колективі – це:
– допомога білорусам при переїзді до Польщі – легалізації роботи і перебування, допомога з оформленням документів;
– інтеграція в польське суспільство і допомога білорусам в адаптації до життя в Польщі;
– турбота і підтримка для білорусів, які знаходяться в таборах для біженців;
– підтримка студентів та осіб, зацікавлених у навчанні в польських вузах;
– підтримка і поширення білоруських національних традицій, мови і культури;
– участь у створенні та втіленні в життя проектів у масштабі міста та країни;
– можливість дізнатися нюанси ведення соціальних мереж та допомога організації у цьому;
– участь у семінарах, тренінгах, конференціях;
– нові знайомства та зв’язки

Якщо ти боїшся не впоратися, то не переживай! У команді будете вчитися разом і ти завжди зможеш звернутися до друзів за допомогою. Ми гарантуємо, що умови волонтерства будуть адаптовані до твоїх очікувань і можливостей. Ми відкриті для будь-яких пропозицій.

! Щоб приєднатися до нас необхідно заповнити форму:
https://forms.gle/EXGt2dTztJRC8Aqm8

This post is also available in: polski