PIT 2020. Jak rozliczyć, jak dostać zwrot podatku?

PL
Zapraszamy na spotkanie eksperckie „PIT 2020. Jak rozliczyć, jak dostać zwrot podatku?” 28 lutego w godzinach od 17.30 do 19.00.

Pod czas trwania spotkania będą omówione kwestie:
• kto ma obowiązek rozliczać PIT,
• jakie ulgi można odliczyć,
• program niezbędny do wypełnienia deklaracji PIT online,
• jak wyrobić podpis elektroniczny E-PUAP,
• w jaki sposób otrzymać zwrot podatku,
• terminy złożenia deklaracji PIT i czas oczekiwania na zwrot podatków,
• Karta Krakowska – co daje, jak ją dostać po rozliczeniu PIT-a.

Każdy uczestnik szkolenia musi mieć przy sobie paszport oraz jeżeli posiada: kartę pobytu, wydrukowany PIT lub dostęp do niego, dostęp do PIT-a małżonka. Jeżeli jest możliwość prosimy o zabranie ze sobą laptopa!

Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim.
Prosimy przyjść 15 minut wcześniej w celu zajęcia miejsca.
Rejestracja obowiązkowa. Osoby niezarejestrowane mogą nie zostać wpuszczone na spotkanie!

Jeszcze nie złożyłeś swojego PIT-a? Przyjdź na spotkanie i zobacz, jakie to proste!

ENG
We invite you to the expert meeting „PIT 2020. How to settle, how to get a tax refund?” 28 February from 5.30pm to 7pm.

The issues will be discussed during the meeting:
• who has to settle the PIT,
• what reliefs are deductible,
• the program necessary to complete the PIT online declaration,
• how to make an E-PUAP electronic signature. – how to get your tax refund,
• deadlines for filing PIT returns and waiting time for tax refunds,
• The Krakow Card – which gives you how to get it after the PIT settlement.

Each participant must have a passport with him/her and if he/she has: residence card, printed PIT or access to it, access to the PIT of his/her spouse.
If it is possible, please take your laptop with you!

The meeting will be conducted in Polish.
Please come 15 minutes earlier to take a seat.
Registration is mandatory. Unregistered persons may not be allowed in the meeting!

You haven’t filed your PIT yet? Come and see how easy it is!

UA
Запрошуємо вас на експертну зустріч „ПДФО 2020. Як розрахуватися, як отримати повернення податку?” 28 лютого з 17.30 до 19.00.

В ході зустрічі будуть обговорюватися питання:
• хто зобов’язаний розраховувати ПДФО,
• які пільги можна відняти від податку,
• програма, необхідна для заповнення онлайн-декларації ПДФО,
• як зробити електронний підпис E-PUAP,
• як отримати повернення податку,
• терміни подання декларації та час очікування на повернення податку,
• Краківська Карта – що дає та як її отримати його після розрахунку ПДФО.

Кожен учасник тренінгу повинен мати при собі паспорт і, якщо у нього є: посвідку на перебування, роздрукований документ ПДФО або доступ до нього, доступ до ПДФО дружини або чоловіка.
Якщо є така можливість, будь ласка, візьміть з собою ноутбук!

Зустріч відбуватиметься польською мовою.
Будь ласка, прийдіть на 15 хвилин раніше, щоб зайняти місце.
Обов’язкова реєстрація. Незареєстровані особи можуть бути не допущені на зустріч!

Ти ще не розрахував свій ПДФО? Приходьте на зустріч і дізнайся як це просто!

ROS
Приглашаем вас на экспертную встречу „НДФЛ 2020. Как рассчитаться, как получить возврат налога?”28 февраля с 17.30 до 19.00.

В ходе встречи будут обсуждаться вопросы:
• кто обязан рассчитывать НДФЛ,
• какие льготы можно отнять от налога,
• программа, необходимая для заполнения онлайн-декларации НДФЛ,
• как сделать электронную подпись E-PUAP,
• как получить возврат налога,
• сроки подачи декларации и время ожидания на возврат налога,
• Краковская Карта – что дает и как ее получить после расчета НДФЛ.

Каждый участник тренинга должен иметь при себе паспорт и, если у него есть: вид на пребывание, распечатанный документ НДФЛ или доступ к нему, доступ к НДФЛ жены или мужа.
Если есть такая возможность, пожалуйста, возьмите с собой ноутбук!

Встреча будет проходить на польском языке.
Пожалуйста, придите на 15 минут раньше, чтобы занять место.
Обязательная регистрация. Незарегистрированные лица могут быть не допущены на встречу!

Ты еще не рассчитал свой НДФЛ? Приходите на встречу и узнай как это просто!

This post is also available in: polski