Warsztaty Międzykulturowe dla dzieci na Pikniku Krakowskim

PL
29 czerwca (sobota) w godzinach 10:00 – 13:00 zapraszamy na Warsztaty Międzykulturowe dla dzieci na Plantach Mistrzejowickich.

W programie między innymi: pantomima, czytanie bajek międzykulturowych, zabawa papierowymi wagonikami, rysowanie i malowanie. Warsztaty mają na celu oswoić dzieci z różnorodnością kulturową oraz rozwijać wrażliwość na odmienność kulturową w atmosferze zabawy i otwartości. Zapraszamy dzieci powyżej 3 r. ż. wraz z rodzicami/opiekunami.

Zajęcia poprowadzi dr Ewa Sowa-Behtane – pedagog i psychosocjolog rozwoju osobistego, prezeska Stowarzyszenia Rodzin Wielokulturowych.

ENG
We invite everyone on 29th of June (Saturday) between 10am and 1pm to Intercultural Workshops for Children to Planty Mistrzejowickie Park.

The event agenda include: pantomime, reading intercultural fairy tales, playing with paper wagons, drawing and painting. The aim of the workshop is to accustom children with cultural diversity and develop their cultural sensitivity in the open and playful environment. We invite children above 3 y.o. with their parents or guardians.

The workshop will be conducted by dr Ewa Sowa-Behtane – educator, coach and social psychologist, she is The President of the Multicultural Families Association.

UA
29 червня (субота) з 10:00 – 13:00 запрошуємо на Міжкультурні майстер-класи для дітей на Plantach Mistrzejowickich.

У програмі, серед іншого: пантоміма, читання міжкультурних казок, гра з паперовими вагонами і малювання . Семінар має на меті показати дітям культурну різноманітністю і розвити чутливість на культурну відмінність в атмосфері веселощів і відкритості. Запрошуємо дітей старше 3 років разом з батьками/опікунами.

Заняття проведе доктор Єва Сова-Бехтейн-педагог і психосоціолог особистого розвитку, президент Асоціації багатокультурних сімей.

ROS
29 июня (суббота) с 10:00 – 13:00 приглашаем на Межкультурные мастер-классы для детей на Plantach Mistrzejowickich.

В программе, среди прочего: пантомима, чтение межкультурных сказок, игра с бумажными вагонами и рисование. Семинар имеет цель показать детям культурное разнообразие и развить чувствительность на культурное различие в атмосфере веселья и открытости. Приглашаем детей старше 3 лет вместе с родителями/опекунами.

Занятия проведет доктор Ева Сова-Бехтейн-педагог и психосоциолог личносного развития, президент Ассоциации многокультурных семей.

This post is also available in: polski