polski
English
Русский
З середи, 1 липня у зв’язку з продовженням процесу відходу від прийнятих під час епідемічної ситуації обмежень управління Кракова відновлює обслуговування жителів у повному обсязі. Відділи управління міста Кракова і муніципальні організаційні підрозділи, що займаються наданням послуг і реалізацією питань, що вимагають прямого контакту із зовнішнім клієнтом, забезпечують обслуговування в повному обсязі, з понеділка по […]
Author Archives: Lilia Bilyk
23
Jun
Jun
Йде другий рік використання жителями Кракова привілеїв, які дає володіння Краківською картою. Нагадуємо, що відповідно до постанови міської ради Кракова повноваження Краківської карти надаються строком на один рік. Після цього періоду кожен користувач карти повинен продовжити свої повноваження ще на один рік. Спосіб продовження повноважень ще на один рік залежить від того, чи ви прописані […]
Коронавірус, Koronawirus w Krakowie
Поліція нагадує про обов’язок носити маски в трамваях та автобусах КМК
23
Jun
Jun
Поліцейські разом з інспекторами дорожнього руху МПК розпочали спільну акцію, метою якої є нагадування пасажирам про зобов’язання прикривати рот і ніс під час поїздки на громадському транспорті. Варто підкреслити, що перевірки наявності у пасажирів лицьових масок-це результат звернень, які надходили в МПК. Бо трапляється, що пасажири не дотримуються постанови уряду, яка накладає обов’язок закривати рот […]
Коронавірус, Koronawirus – polska
Повернення зарубіжних залізничних маршрутів і більше поїздів на внутрішніх маршрутах
16
Jun
Jun
У зв’язку з відкриттям кордонів, з 22 по 23 червня повертаються зарубіжні залізничні сполучення Intercity. Будуть запущені міжнародні рейси з Кракова:Краків-Прага Квитки на закордонні сполучення доступні в рамках акційної пропозиції SUPERPROMO INTERNATIONAL за ціною від 9,9 євро. Крім того, з липня будуть запущені прямі рейси:Краків-Будапешт ДОДАТКОВІ ВНУТРІШНІ РЕЙСИ В рамках святкового розкладу з 26 по […]
10
Jun
Jun
У зв’язку зі скороченням транспортних потреб протягом довгих вихідних, 11-14 червня будуть внесені зміни в роботу громадського транспорту в Кракові. четвер, 11 червня (Свяято Тіла і Крові Христових):Громадський транспорт у Кракові функціонуватиме відповідно до святкових розкладів без змін та обмежень. У цей день по всьому Кракову пройдуть традиційні процесії, у зв’язку з якими очікуються тимчасові […]
09
Jun
Jun
У зв’язку з поступовим зняттям владою обмежень, введених на час епідемії коронавірусу, і зростанням потреб у перевезеннях, в понеділок, 8 червня, були внесені додаткові зміни у функціонування автобусних ліній. Вони відносяться до лінії № 102, 109, 116, 138, 172, 194, 501, 502 і 743.
08
Jun
Jun
W piątek, 12 czerwca, czyli dzień po Bożym Ciele, Urząd Miasta Krakowa będzie nieczynny we wszystkich lokalizacjach. 12 czerwca będzie dniem wolnym od pracy dla pracowników UMK. Jest to dzień wyznaczony przez pracodawcę jako wolny do odbioru za przypadające w sobotę, 15 sierpnia święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
Новини, Коронавірус, Koronawirus w Krakowie
Анкета мобільності мігрантів під час пандемії – COVID-19
05
Jun
Jun
Заповнюючи цю анонімну анкету щодо мобільності, Ви допоможете нам достосувати наші консультації до Ваших потреб. Ми будемо знати, яка інформація буде найбільш корисною в поточній ситуації, як ми можемо Вам зараз допомогти. Дякуємо заздалегідь!
Koronawirus w Krakowie, Коронавірус
Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego przywracamy możliwość składania brakujących dokumentów
05
Jun
Jun
WZNOWIENIE BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI KLIENTA W WYDZIALE SPRAW CUDZOZIEMCÓW – aktualizacja Wizyty dotyczące uzupełnienia braków formalnych są aktualne. Urząd wzywa na przesłuchania i zapoznania z aktami. Prosimy o oczekiwanie na wezwanie. Odbiór kart pobytu jest możliwy dla osób, które otrzymały zawiadomienie sms po 7 maja. Od 9 czerwca możliwe jest składanie brakujących dokumentów do spraw, które […]
04
Jun
Jun
Для людей, які приїжджають в Польщу Всі особи, які прибувають в Польщу, повинні пройти обов’язковий 14-денний домашній карантин. При перевірці на кордоні кожен мандрівник зобов’язаний вказати адресу, за якою він буде проходити карантин. Карантин, при перетині кордону в рамках виконання професійної діяльності, не повинен здійснюватися: https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/8448,Koronawirus-zasady-kwarantanny.html Забезпечення харчування та їх доставку за вказаними адресами, а […]