Author Archives: Lilia Bilyk

Відділ спорту вже багато років готує різноманітну спортивну програму, адресовану дітям і підліткам, відповідно до записів програми розвитку спорту в Кракові (доступно на сайті http://www.bip.krakow.pl/). Це безкоштовні і загальнодоступні заходи, реалізовані в рамках Міських спортивних програм, підготовлені, зокрема, з консультаціями з окремими спортивними союзами. Місто, готуючи спортивну пропозицію для жителів, також співпрацює зі спортивними клубами […]

В рамках програми під назвою Karta Krakowska (Краківська карта) був введений новий вид квитка – «Квиток жителя». Квиток Жителя доступний з 1 серпня 2018 року за низькими цінами, що враховують знижку на купівлю дійсних в І квитковій зоні, періодичних іменних квитків (звичайних, пільгових): на 1 лінію, на 2 лінії, мережі та Семестрового квитка. На придбання […]

Створений Краківським фестивальним бюро проект Краків для Всіх справедливо та неупереджено збирає в одному місці весь спектр культурних заходів у Кракові, враховуючи вимоги, необхідні для людей з обмеженими можливостями. Це, насамперед, соціальний профіль на Файсбук «Краків для всіх», який показує, як змінюється доступ до культури людей з особливими потребами, а також міні-гід по краківській культурі. […]

Для громадських організацій, неформальних груп, лідерів і місцевих жителів у Кракові працює приязний простір для роботи з широким спектром навчання і консультування, громадськими дискусіями на актуальні локальні теми і тематичними зустрічами. Метою цивільного центру є підтримка розвитку соціальної та громадської діяльності в Кракові, а також зміцнення співпраці всередині секторів та між секторами в галузі діяльності […]

Карта – це система знижок, пільг, преференцій та привілеїв, яку створює міська гміна Краків і партнери, які приєднуються до програми на підставі договорів, укладених з містом. Krakowska Karta Rodzinna 3+ реалізується, зокрема, в галузі: міського транспорту, культури і розваг, спорту, дозвілля і відпочинку, догляду за дітьми до 3 років, освіти і виховання, охорони здоров’я, громадського […]

У Кракові освіта на рівнях післяпочаткової та післягімназійної освіти проводиться в загальноосвітніх ліцеях (для молоді та дорослих), технікумах, галузевих школах І ступенях і в поліцеальних школах. Набір до перших класів ліцеїв самоуправління та деяких загальноосвітніх ліцеїв, що не належать до самоуправління, для молоді, технікумів і галузевих шкіл І ступеня ведеться з використанням інформаційної системи. Кандидати […]

Перед прийняттям рішення про початок навчання в школі діти в дитячому садку проходять визначення готовності до науки, так звану дошкільну діагностику. Це вид спеціального обстеження, яке виконується для визначення розвитку дитини в різних його аспектах: фізичному, емоційному та інтелектуальному. Виявлення можливих недоліків у розвитку дозволяє швидко забезпечити дитині догляд, який дозволить подолати ці труднощі. В […]

Відпустку по вихованню можна використовувати відразу після відпустки по вагітності та пологах, або в більш пізній період, тобто до закінчення календарного року, в якому дитині виповниться 6 років. На неї мають право і матір, і батько дитини. Надається за заявою працівника. Заяву необхідно подати роботодавцю не пізніше, ніж 21 день до початку відпустки. Відпустка по […]

З думкою про всіх, для кого Краків є центром життя і діяльності, була створена Karta Krakowska. Випуск карти безкоштовний, і все можна зробити не виходячи з дому. Заявка і видача Карт – це проста формальність. Форму можна заповнити через Інтернет на сайті www.kk.krakow.pl. Заяву також можна подати в пунктах продажу квитків. Детальну інформацію про програму, […]

Громадський бюджет – це процес, в якому жителі не тільки вирішують виділення частини бюджету міста Кракова. Це процес, завдяки якому вони можуть, перш за все, безпосередньо впливати на місто, надаючи пріоритет і реалізуючи потреби своїх місцевих спільнот. Жителі краще знають свої потреби, а громадський бюджет є інструментом їх задоволення – інструмент, який підтримує побудову місцевого […]