polski
Ukrainian
English
Иностранец получает карту пребывания лично с действительным документом, удостоверяющим личность (паспорт), после предъявления доказательства оплаты. В случае, если карта пребывания была выдана иностранцу, который не достиг 13 лет. он получает эту карту от своего законного представителя или опекуна. Процесс получения карты пребывания не требует присутствия переводчика или доверенного лица, к стойке будет допущен только владелец […]
Автор: Lilia Bilyk
Koronawirus w Krakowie,Коронавирус
Częściowe wznowienie obsługi klienta w Wydziale Spraw Cudzoziemców
12
Май
Май
Wydział Spraw Cudzoziemców, Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, informuje, iż od środy, 13 maja br., zostaje częściowo wznowiona bezpośrednia obsługa klienta. W pierwszym etapie uruchomione zostają stanowiska do odbioru kart pobytu. Urząd posiada wykaz osób, których karty są gotowe do odbioru i będzie kontaktował się z nimi w najbliższym czasie. Prosimy o sprawdzanie telefonów oraz […]
11
Май
Май
С понедельника, 4 мая, были восстановлены проверки и штрафы в зоне платной парковки в Кракове. Абонементы на парковку были продлены на 49 дней. Лица, которые планируют визит в офис SPP сначала должны проверить срок действия абонемента, после его автоматического продления, а в случае сомнений, свяжитесь с ZDMK по телефону, чтобы убедиться, что личный визит является […]
В связи с постепенным упрощением правительством ограничений, введенных на время эпидемии, и растущими транспортными потребностями, будут внесены дополнительные изменения в работу общественного транспорта. Изменения в автобусном сообщении вступят в силу с понедельника, 11 мая, а в трамвайном сообщении – со среды, 13 мая. Дополнительная информация по ссылке:https://www.krakow.pl/aktualnosci/239806,1912,komunikat,od_poniedzialku_wzmocnienia_komunikacji_miejskiej.html?_ga=2.74057106.1489109873.1589186787-20606044.1586162895
Коронавирус,Koronawirus – polska
Częściowe wznowienie wydawania wiz przez polskie urzędy konsularne na Ukrainie
11
Май
Май
Od 4 maja br. urzędy konsularne na Ukrainie wznawiają częściowo wydawanie wiz. W początkowym okresie przyjmowane będą wyłącznie wnioski wizowe na wizę w celu wykonywania pracy w rolnictwie, ogrodnictwie oraz w transporcie międzynarodowym. W związku z powyższym od 30 kwietnia br. możliwa będzie rejestracja na złożenie wniosku wizowego w systemie e-konsulat dla osób posiadających dokumenty […]
07
Май
Май
Od poniedziałku, 11 maja Urząd Miasta Krakowa wydłuża godziny bezpośredniej obsługi mieszkańców. Sprawy w lokalizacjach przy al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielickiej 28a oraz os. Zgody 2 będzie można załatwiać w godz. od 8.00 do 15.00. Do końca tego tygodnia mieszkańcy są obsługiwani do godz. 13.00. Klienci są przyjmowani wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty. Rezerwacja […]
07
Май
Май
Базу даних ресторанів,які працюють в ситуації пандемії — пропонуючи їжу на винос або з доставкою. Стеже, список відкритих ресторанів буде оновлюватися на регулярній основі. Тимчасове відключення гастрономічної діяльності від прямого обслуговування гостей в приміщеннях і на терасах є результатом чинного стану епідемії. Купуючи на винос, ми підтримуємо в ці дні місцевих підприємців. База ресторанів на […]
06
Май
Май
С понедельника, 4 мая, были внесены изменения в работу общественного транспорта. Изменения включают следующие линии:№ 1, 3, 8, 50, 52 – они идут по будням каждые 10 минут в часы пик и каждые 20 минут в нерабочее время№ 114, 130, 144, 163 — до 30 минут увеличена частота курсирования в нерабочие часы№ 572 – восстановлено […]
06
Май
Май
4 мая Краков открыл кризисные консультационные пункты. Городские консультанты в рамках ККП помогать трем основным получателям, указанным в приказе № 910/2020 с 16 апреля, то есть, предпринимателям, общественным организациям и жителям. Учитывая состояние эпидемии в Польше и связанные с этим ограничения, ККП в первой фазе функционирования будут работать в онлайн форме, предоставляя информацию по электронной […]
04
Май
Май
W poniedziałek, 4 maja wróciły normalne opłaty w Strefie Płatnego Parkowania. Przerwa w pobieraniu opłat była spowodowana pandemią koronawirusa. Biuro SPP jest już czynne. Normalność powoli wraca także na ulice i miejsca parkingowe centrum Krakowa. Od poniedziałku, 4 maja, strefa płatnego parkowania funkcjonować będzie w normalnym trybie, na zasadach obowiązujących przed zawieszeniem poboru opłat. W […]