polski
Ukrainian
English
Наши права и обязанности во время эпидемии регулирует закона от 5 декабря 2008 г. «О профилактике и борьбе с инфекциями и инфекционными заболеваниями у людей» (далее закон «О профилактике») и указ к нему с марта этого года. В меру необходимости Премьер-министр Республики Польша и министры различных ведомств издают новые важные указы, такие как указ Министра внутренних дел и администрации от 13 марта 2020 г. «О временном приостановлении или ограничении передвижения через определённые пограничные переходы».
Ваши обязанности во время эпидемии
Вы обязаны:
– пройти (если Вам назначат):
а) санитарные процедуры,
б) профилактические прививки,
в) принять лекарства в целях профилактики, если Вы были подвергнуты риску заражения,
г) санитарно-эпидемиологическую диагностику, в том также забор или предоставление материала для диагностики,
д) эпидемиологический надзор,
е) карантин,
ж) лечение,
з) госпитализацию,
и) изоляцию;
– прекратить работы, при проведении которых имеется вероятность переноса инфекции или инфекционной болезни на другие лица – если Вы являетесь носителем или заражённым;
– следовать указаниям и соблюдать запреты Национальной санитарной инспекции, которые направлены на предотвращение и борьбу с инфекциями и инфекционными заболеваниями.
Если Вы отказываетесь от вышеперечисленных мероприятий, то по отношению к Вам может быть использована сила – Вас могут задержать, обездвижить и лечить без Вашего согласия. За несоблюдение карантина в связи с эпидемиологической угрозой грозит до 5000 тысяч злотых штрафа и до одного года лишения свободы
Срок действия визы заканчивается?
– Если Вы украинец/украинка и у Вас есть биометрический паспорт или гражданин/ка другой страны, на которых распостроняется безвизовый режим (список)– после окончания срока действия национальной визы типа D или разрешения на пребывание автоматически включается безвизовый режим (максимально до 90 дней). Важное условие: эти 90 дней не были использованы для безвизового перемещения в течении последних 180 дней ( относится ко всей шенгенской зоне)
– В других случаях можно подавать заявку на продление визы. Необходимую информацию можно найти здесь. Условие: срок пребывания на основании продленной визы не может превышать предусмотренных визовых временных рамок, добавляя в этот срок время пребывания на основании визы (до 365 дней для национальной визы и 90 дней для визы Шенген). ВНИМАНИЕ: это означает, что не представляется возможным продлить визу для иностранца, которого пребывание в Польше уже превысило год на основании национальной визы! Заявление на продление визы можно выслать почтой заказным письмом (list polecony) не позже последнего дня действия визы.
– Если вышеперечисленные способы легализации пребывания в Польше не могут быть применены в Вашей ситуации – нужно подать заявку на временное пребывание не позже последнего дня Вашего легального пребывания в стране. Завление нужно выслать почтой с подтверждением получения (list polecony). Как цель пребывания можно указать например «другие обстоятельства – особенная ситуация, связанная с пандемией коронавируса».
– Если Вы не подали заявку на временное пребывание и незначительно превысили срок легального пребывания в Польше – есть шанс, что во время пересечения границы пограничная служба (Straż Graniczna) не будет создавать проблем (т.е. не выпишет постановление об обязательстве выезда и дальнейшее ограничение въезда в Польшу). К сожалению, эта информация еще не подтверджена на официальном уровне, о любых изменениях мы будем Вас информировать регулярно. Хочется верить, что в связи с исключительностью ситуации, представители полькой власти будут благосклонны. Важно понимать, что до момента введения урегулированных временных юридических положений касательно пребывания на территоррии Польшы, нет запрета на выдачу постановления об обязательстве выезда и ограничении въезда в Польшу.
Заканчивается срок пребывания по безвизу?
– если у Вас гражданство: Бразилии, Аргентины, Чили, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа, Сингапура или Уругвая, можно подать заявку на продления срока пребывания по безвизу. Необходимую информацию можно найти здесь.
– в других случаях – нужно подать заявку на временное пребывание не позже последнего дня Вашего легального пребывания в стране. Завление нужно выслать почтой с подтверждением получения.
– если Вы не намерены или у Вас нет возможности подавать заявку на временное пребывание, и при этом Вы на несколько дней превысите срок легального пребывания в стране по безвизу– есть шанс, что во время пересечения границы пограничная служба (Straż Graniczna) не будет создавать проблем (т.е. не выпишет постановление об обязательстве выезда и дальнейшем ограничении въезда в Польшу). К сожалению, эта информация еще не подтверджена на официальном уровне, о любых изменениях мы будем Вас информировать регулярно. Хочется верить, что в связи с исключительностью ситуации, представители полькой власти будут благосклонны. Важно понимать, что до момента введения урегулированных временных юридических положений касательно пребывания на территоррии Польшы, нет запрета на выдачу постановления об обязательстве выезда и ограничении въезда в Польшу.
Ходатайства о выдаче разрешений на пребывание
Различные государственные управления функционируют по-разному во время эпидемии. Самое важное, что вы можете сделать, – это не пропустить крайний срок подачи заявления на получение вида на жительство, если срок вашего законного пребывания истекает. В этой ситуации отправьте заполненное заявление по почте на адрес соответственного управления – обязательно по почте и с подтверждением получения.
Однако помните, что право на легальное проживание на время разбирательства дает вам только возможность подать заявление без формальных недостатков, т. e. это произойдет только после того, как вы представите свои отпечатки пальцев. Только тогда, когда вы это сделаете, ваше пребывание от момента отправки вашего заявления будет зарегистрировано как легальное.
Согласно информации с государственных сайтов, крайние сроки для устранения формальных недостатков, включая, в частности, подтверждение личной внешности и сдачи отпечатков пальцев, а также крайние сроки для представления других документов, срок действия которых истекает в период закрытия для личного обслуживания управлений по делам иностранцев, будут отсчитываться с даты возобновления личного обслуживания без отрицательных последствий для Стороны процесса. Помните, что это не относится к крайнему сроку подачи заявления на пребывание. До появления дальнейших указаний от властей – вы должны делать это до последнего дня вашего легального пребывания в Польше.
Отсутствие медицинской страховки в случае заболевания коронавирусом
Согласно закону, отсутствие медицинской страховки не является препятствием в проведении необходимой санитарно-эпидемиологической диагностики при подозрении инфекции или инфекционного заболевания. В данном случае, так же как и носителям, выздоровевшим и лицам, которые были подвержены риску заражения из-за контакта с заражёнными, больными либо инфицированным материалом, просто необходимо пройти такую диагностику.
При отсутствии страховки у пациента расходы несёт (ст. 8 закона «О профилактике»):
– санитарно-эпидемиологические диагностика (кроме лабораторных анализов) – госбюджет, из той части, которая находится в распоряжении министра здравоохранения;
– лабораторные анализы – воевода.
Расходы по госпитализации и других медуслугах, для заболевших без медицинской страховки, несет госбюджет – из той части, которая находится в распоряжении министра здравоохранения (ст.38 закона «О профилактике»).
Нелегальное пребывание в случае заболевания коронавирусом
Нелегальное пребывание не может быть причиной отказа в проведении анализов или госпитализации, если вдруг Вы заболеете коронавирусом.
Ни один закон, который регламентирует меры по борьбе с коронавирусом, не обязывает медслужбы к сбору данных, которые касаются легальности пребывания иностранца в Республике Польше. Не должно быть проблем, если Вы захотите зарегистрироваться в медучреждении предъявив только паспорт.
Право не обязывает медработников информировать пограничную службу о лицах, находящихся в Польше без документов, подтверждающих легальное пребывание, но больницы и прочие медучреждения обязаны сотрудничать со всеми службами, также с Полицией и Пограничной службой. Существует также, не связанная с вышеуказанным, личная обязанность «доноса» – непосредственной передачи пограничникам данных недокументированных мигрантов – лиц без документов, подтверждающих легальность пребывания на территории Республики Польша.
Если Вам кажется, что медработники слишком интересуются Вашим легальным пребыванием – напиши нам об этом: [email protected].
временный запрет на въезд иностранцев в Польшу
С 15/03/2010 действует временный запрет на въезд иностранцев в Польшу.
Запрет не включает:
• иностранцев, которые являются супругами или детьми польских граждан или остаются под постоянной опекой польских граждан;
• иностранцы, обладатели Карты поляка;
• иностранцы, обладатели права на постоянное или временное проживание на территории Республики Польша
• иностранцы, которые обладают правом работать на территории Польши, то есть иностранцы, обладающие правом работать на тех же условиях, что и польские граждане, обладатели разрешения на работу, разрешения на сезонную работу, декларации о трудоустройстве иностранца на территории Республики Польша.
В особо оправданных случаях (кроме вышеуказанных) Комендант отделения Пограничной Службы может предоставить разрешение на въезд на территорию Республики Польша.
После пересечения границы каждый из них будет зарегистрирован и также проверен. Он также будет направлен на обязательный 14-дневный домашний карантин.
Внимание: запрет въезда не обозначает, что из Польшы нельзя выехать! Однако, принимая во внимание запрет на международное движение поездов и ограничения перелетов, при пересечени границы могут возникнуть некоторые трудности. В настоящее время функционируют наземные пункты пропуска при пересечении границы, например с Украиной: Дорогуск-Ягодин, Гребенне-Рава Руська, Корчова-Краковец.
This post is also available in: polski Ukrainian English Русский