Pobyt czasowy, połączenie z rodziną
Zezwolenie na pobyt czasowy dla członka rodziny cudzoziemca to droga legalizacji dla osób, które chcą dołączyć w Polsce do małżonka, rodzica lub innego cudzoziemca, który już ma tu status pobytowy.
Ta ścieżka dotyczy sytuacji, gdy osoba, do której dołączasz, jest cudzoziemcem (ma kartę pobytu, status rezydenta UE, Niebieską Kartę i podobne). Twój małżonek jest obywatelem Polski? To inna ścieżka, sprawdź pobyt czasowy dla małżonka obywatela RP. Wymogi są łagodniejsze i nie musisz wykazywać dochodu ani ubezpieczenia. Jesteś obywatelem Ukrainy z PESEL UKR? Twój pobyt jest legalny bez zezwolenia. Jeśli chcesz zostać dłużej niż do 4 marca 2027 roku, sprawdź Kartę CUKR.
Kto może dostać zezwolenie
Spełniasz dwa podstawowe warunki:
- Jesteś członkiem rodziny cudzoziemca mieszkającego w Polsce.
- Cudzoziemiec, do którego dołączasz, ma odpowiedni tytuł pobytowy.
Kogo ustawa uznaje za członka rodziny
- Małżonka cudzoziemca (w związku małżeńskim uznawanym przez prawo RP).
- Małoletnie dziecko cudzoziemca lub jego małżonka (do 18 roku życia).
- Małoletnie dziecko przysposobione przez cudzoziemca lub jego małżonka.
Ustawa nie obejmuje partnerów w związku nieformalnym (konkubinat), kuzynów, wnuków ani rodzeństwa.
Do kogo możesz dołączyć
Cudzoziemiec w Polsce, do którego chcesz dołączyć, musi mieć jeden z tych tytułów:
Tytuł pobytowy w Polsce – Kiedy można dołączyć
Zezwolenie na pobyt stały – Od razu
Rezydent długoterminowy UE – Od razu
Status uchodźcy – Od razu
Ochrona uzupełniająca – Od razu
Niebieska Karta UE – Od razu
Zezwolenie w celu badań naukowych – Od razu
Przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa (ICT) – Od razu
Zwykłe zezwolenie na pobyt czasowy – Po 2 latach pobytu cudzoziemca w Polsce na podstawie kolejnych zezwoleń
Ważne: jeśli Twój małżonek dostał pierwszą kartę pobytu 3 miesiące temu, nie możesz jeszcze do niego dołączyć (chyba że ma Niebieską Kartę). Musisz poczekać 2 lata.
Co daje zezwolenie
- Legalny pobyt w Polsce do 3 lat (z możliwością przedłużenia).
- Karta pobytu z adnotacją określającą stopień pokrewieństwa.
- Dostęp do rynku pracy (zgodnie z zasadami dla danego członka rodziny).
- Prawo do podróży po strefie Schengen (90 dni w każdym okresie 180-dniowym).
- Okres pobytu wlicza się do wymogu dla rezydenta długoterminowego UE.
- Dzieci uzyskują dostęp do polskiego systemu edukacji.
Kto składa wniosek i gdzie, dwa scenariusze
Scenariusz A. Cudzoziemiec, który dołącza, jest w Polsce
Składa wniosek sam, elektronicznie przez portal MOS.
Scenariusz B. Cudzoziemiec, który dołącza, jest za granicą
Wniosek składa członek rodziny mieszkający w Polsce, papierowo do wojewody (ta kategoria nie jest objęta portalem MOS). Wymaga pisemnej zgody cudzoziemca przebywającego za granicą (równoznacznej z pełnomocnictwem). Po pozytywnej decyzji cudzoziemiec wjeżdża do Polski na wizie wydanej na podstawie decyzji i odbiera kartę pobytu osobiście.
Wymogi do zezwolenia
Dochód: stabilne i regularne źródło dochodu na utrzymanie siebie i rodziny, co najmniej na poziomie kryterium dochodowego z pomocy społecznej (aktualne progi sprawdzisz u wojewody lub w MUW Kraków). Kluczowe udogodnienie: dochód może pokrywać członek rodziny mieszkający w Polsce (ten, do którego dołączasz). Nie musisz sam posiadać środków, wystarczy, że Twój małżonek zarabia odpowiednio dużo.
Ubezpieczenie zdrowotne: NFZ (ze składek pracodawcy lub dobrowolne) albo prywatne ubezpieczenie pokrywające leczenie w Polsce.
Zakwaterowanie: zapewnione miejsce zamieszkania, umowa najmu, akt własności lub użyczenie od członka rodziny.
Pokrewieństwo: akt małżeństwa (małżonek), akt urodzenia (dziecko) lub postanowienie sądu o przysposobieniu. Dokumenty zagraniczne muszą być przetłumaczone przez polskiego tłumacza przysięgłego.
Dokumenty do wniosku
- Ważny paszport cudzoziemca, który dołącza (skan wszystkich stron).
- Fotografia biometryczna.
- Akt małżeństwa lub akt urodzenia (tłumaczenie przysięgłe, jeśli zagraniczny).
- Dokumenty potwierdzające tytuł pobytowy osoby, do której się dołącza.
- Dokumenty dochodowe osoby utrzymującej.
- Dokumenty ubezpieczeniowe.
- Dokumenty o zakwaterowaniu.
- Pisemna zgoda cudzoziemca zagranicznego (tylko scenariusz B).
- Potwierdzenia opłat.
Jak złożyć wniosek, scenariusz A (cudzoziemiec w Polsce)
Wniosek składasz wyłącznie elektronicznie przez portal MOS.
Ważne: zacznij wcześnie, minimum miesiąc, najlepiej 3 miesiące przed końcem legalnego pobytu. Przy łączeniu rodziny dochodzi koordynacja dokumentów między członkami rodziny.
- Przygotuj fundamenty cyfrowe: PESEL (może być PESEL UKR), Profil Zaufany i konto w portalu MOS.
- Skompletuj dokumenty z listy powyżej.
- Wypełnij formularz "Zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną".
- Podpisz wniosek Profilem Zaufanym i wyślij. Pobierz UPO.
- Urząd wezwie Cię do MUW Kraków na odciski palców i okazanie oryginału paszportu. Dziecko poniżej 6 roku życia nie składa odcisków palców.
Jak złożyć wniosek, scenariusz B (cudzoziemiec za granicą)
Wniosek składa osoba mieszkająca w Polsce (sponsor), papierowo.
- Skompletuj dokumenty z listy powyżej oraz pisemną zgodę cudzoziemca zagranicznego (wzór dostępny na stronach urzędów wojewódzkich). Jeśli cudzoziemiec jest małoletni, zgodę podpisuje przedstawiciel ustawowy.
- Zarezerwuj wizytę w MUW Kraków przez system rezerwacji lub telefonicznie: 12 210 20 20.
- Złóż komplet dokumentów osobiście w Wydziale Spraw Cudzoziemców MUW Kraków, ul. Przy Rondzie 6.
- Decyzja zostanie doręczona sponsorowi.
- Po pozytywnej decyzji cudzoziemiec za granicą wnioskuje o wizę w polskiej ambasadzie lub konsulacie, wjeżdża do Polski i stawia się w MUW Kraków na odciski palców oraz odbiór karty pobytu.
Opłaty
- 100 zł za wydanie karty pobytu.
- 340 zł opłaty skarbowej.
Łącznie 440 zł. W scenariuszu B dodatkowo 17 zł opłaty skarbowej za pełnomocnictwo, jeśli sponsor działa przez pełnomocnika.
Termin rozpatrzenia
Standardowo 60 dni od złożenia kompletnego wniosku, w praktyce dłużej. W scenariuszu A od dnia złożenia wniosku pobyt jest legalny do wydania decyzji. W scenariuszu B cudzoziemiec czeka na rozstrzygnięcie za granicą.
Weryfikacja, że związek nie jest pozorny
Urząd sprawdza, czy związek jest prawdziwy Urzędnik może rozmawiać z małżonkami osobno, pytać o życie codzienne i sprawdzać wspólne zamieszkanie. Jeśli uzna związek za pozorny, odmawia zezwolenia. Zawarcie pozornego małżeństwa dla obejścia przepisów o pobycie to przestępstwo (art. 264a Kodeksu karnego).
Urząd ma obowiązek zbadać, czy związek małżeński nie został zawarty w celu obejścia ustawy o cudzoziemcach. W praktyce oznacza to rozmowy z urzędnikiem (czasem osobno z każdym z małżonków), pytania o życie codzienne i plany, sprawdzenie wspólnego zamieszkania i gospodarowania. Jeśli urząd uzna związek za pozorny, odmawia zezwolenia. Zawarcie pozornego małżeństwa wiąże się też z odpowiedzialnością karną (art. 264a Kodeksu karnego).
Obowiązki posiadacza zezwolenia
- Powiadom wojewodę w ciągu 15 dni roboczych o zmianie adresu.
- Powiadom wojewodę w ciągu 15 dni o ustaniu przyczyny zezwolenia (rozwód, śmierć małżonka, rozstanie).
- Nie opuszczaj Polski na dłużej niż 6 miesięcy pod rząd.
Co po pozytywnej decyzji
- Odbiór karty pobytu w MUW Kraków (scenariusz A) lub po wjeździe do Polski (scenariusz B).
- Dzieci: zgłoś do szkoły lub przedszkola, sprawdź informacje o edukacji dzieci.
- Numer PESEL dla dziecka: wystąp w urzędzie gminy.
- Ubezpieczenie zdrowotne: zgłoś członka rodziny do ZUS (jeśli pracujesz ze składkami, członek rodziny jest ubezpieczony pod Twoją składką).
Najczęstsze pytania
Mój małżonek ma dopiero pierwszą, niedawno wydaną kartę pobytu. Czy mogę dołączyć?
Nie od razu. Przy zwykłym zezwoleniu na pobyt czasowy musisz poczekać, aż małżonek mieszka w Polsce co najmniej 2 lata na podstawie kolejnych zezwoleń. Wyjątki (od razu): Niebieska Karta UE, pobyt stały, rezydent UE, badania naukowe.
Mój małżonek ma Niebieską Kartę UE. Czy mogę dołączyć od razu?
Tak. Posiadacze Niebieskiej Karty mają uprzywilejowaną ścieżkę łączenia rodziny, możesz złożyć wniosek bez czekania 2 lat, a Twoja karta będzie miała adnotację "dostęp do rynku pracy".
Ja jestem za granicą, mój mąż mieszka w Krakowie. Kto składa wniosek?
Mąż składa wniosek w Twoim imieniu papierowo w MUW Kraków. Podpisujesz pisemną zgodę. Po pozytywnej decyzji wnioskujesz o wizę w polskiej ambasadzie i wjeżdżasz do Polski.
Rozwiodłem się z małżonkiem. Co z moim zezwoleniem?
Masz obowiązek poinformować wojewodę w ciągu 15 dni roboczych o ustaniu przyczyny zezwolenia. Wojewoda może cofnąć zezwolenie. W szczególnych okolicznościach (długi pobyt, przemoc, śmierć małżonka) możesz wnioskować o kolejne zezwolenie na innej podstawie, skonsultuj to z prawnikiem lub w PIO.
Mój mąż jest w Polsce na wizie krajowej (nie ma karty pobytu). Czy mogę dołączyć?
Co do zasady nie, ta ścieżka wymaga, by członek rodziny w Polsce miał zezwolenie na pobyt czasowy lub stały. Mąż powinien najpierw uzyskać kartę pobytu.
Dochód w naszej rodzinie pochodzi tylko od męża. Czy to wystarczy?
Tak. Ustawa dopuszcza, że dochód na utrzymanie może pokrywać członek rodziny obowiązany do utrzymania. Wystarczy, że mąż zarabia wystarczająco na całą rodzinę.
Urząd prosi nas o rozmowę. Co powiedzieć?
Mów prawdę i naturalnie. Urzędnik chce się upewnić, że naprawdę żyjecie jako rodzina. Pytania dotyczą codziennego życia: jak się poznaliście, jak spędzacie czas, praca, wspólne plany. Nie ucz się scenariusza na pamięć, nienaturalne odpowiedzi budzą podejrzenia.
Czy dziecko urodzone w Polsce jest od razu legalne?
Dziecko urodzone w okresie ważności wizy krajowej lub zezwolenia na pobyt czasowy rodzica kwalifikuje się do zezwolenia "członek rodziny". Masz 60 dni od urodzenia na złożenie wniosku.
Podstawa prawna
- Ustawa o cudzoziemcach z 12 grudnia 2013 roku (art. 158-164, łączenie rodziny).
- Dyrektywa Rady 2003/86/WE z 22 września 2003 roku w sprawie prawa do łączenia rodzin.
- Ustawa z 21 listopada 2025 roku o zmianie ustawy o cudzoziemcach. Wnioski w imieniu cudzoziemca za granicą nadal składa się papierowo.
Gdzie szukać aktualnych informacji
Potrzebujesz pomocy
- MUW Kraków, INFO OPT: 12 210 20 20 (pn-pt 7:30-15:30).
- MUW Kraków, całodobowo: 12 210 20 22.
- E-mail: info.opt@muw.pl.
- Adres: ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków.
Pomoc w skompletowaniu dokumentów, konsultację oraz wsparcie w językach polskim, angielskim, ukraińskim i białoruskim, w tym przy scenariuszu B (rodzina za granicą), otrzymasz w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców (PIO) prowadzonym przez Fundację U-WORK w Krakowie. Sprawdź kontakt i godziny otwarcia.
Na tej stronie znajdziesz również