Zasiłek chorobowy i zasiłek opiekuńczy z ZUS

PL
W ramach projektu „Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie” zapraszamy 21 listopada na indywidualne konsultacje z ekspertem ZUS pod tytułem „Zasiłek chorobowy i zasiłek opiekuńczy z ZUS”.

Zasiłki są świadczeniem przysługującym za czas niezdolności do pracy z ubezpieczenia chorobowego lub wypadkowego osobom, które podlegają tym ubezpieczeniom. Wysokość zasiłku oraz okres jego otrzymywania jest uwarunkowany wieloma czynnikami.

Podczas indywidualnej konsultacji z ekspertem ZUS dowiesz się:
• kiedy i komu przysługuje zasiłek opiekuńczy lub chorobowy,
• przez jaki okres masz prawo do zasiłku,
• jakie dokumenty są potrzebne do przyznania i wypłaty zasiłku.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny!

W trakcie konsultacji również możesz dopytać u eksperta o innych formach pomocy od ZUSu.

Konsultacje poprowadzi ekspert ZUS:
Maria Szewczyk Wydział Zasiłków ZUS Oddział Kraków

Data: 21.11.2019
Godzina: 15:00-17:00

ENG
Within the framework of the „Information Point for Foreigners in Krakow” project, we would like to invite you to individual consultations with an expert from the Social Insurance Institution entitled „Sickness benefit and care allowance from ZUS”.

Benefits are a benefit due for the period of inability to work under sickness or accident insurance to persons who are subject to such insurance. The amount and duration of the benefit is determined by a number of factors.

During an individual consultation with a ZUS expert you will find out:
• when and to whom you are entitled to care allowance or sickness benefit,
• for what period of time you are entitled to benefits,
• what documents are needed to grant and pay the benefit.

Participation in the event is free of charge!

During the consultation you can also ask an expert about other forms of assistance from ZUS.

Consultations will be conducted by an expert from the Social Insurance Institution (ZUS):
Maria Szewczyk Wydział Zasiłków ZUS Oddział Kraków

Date: 21.11.2019
Time: 3:00 p.m. – 5:00 p.m.

UA
В рамках проекту „Інформаційний пункт для іноземців у Кракові” запрошуємо 21 листопада на індивідуальні консультації з експертом ZUS під назвою „Виплати по хворобі і виплати для опікунів з ZUS”.

Соціальні виплати – це пільги, які надаються в часі непрацездатності або хвороби застрахованої особи. Розмір виплати і період її отримання обумовлений багатьма факторами.

Під час індивідуальної консультації з експертом ZUS ви дізнаєтеся:
• коли і кому надається виплата опікунам або по хворобі,
• за який період ви маєте право на допомогу,
• які документи потрібні подати для нарахування та отримання виплати.

Участь у заході безкоштовно!

В ході консультацій також ви можете запитати у фахівця про інші форми допомоги від ZUS.

Консультації проведе фахівець ZUS:
Maria Szewczyk Wydział Zasiłków ZUS Oddział Kraków

Дата: 21.11.2019
Час: 15:00-17:00

ROS
В рамках проекта „Информационный пункт для иностранцев в Кракове” приглашаем 21 ноября на индивидуальные консультации с экспертом ZUS под названием „Выплаты по болезни и выплаты для опекунов с ZUS”.

Социальные выплаты – это льготы, которые предоставляются во время нетрудоспособности или болезни застрахованного лица. Размер выплаты и период ее получения обусловлен многими факторами.

Во время индивидуальной консультации с экспертом ZUS вы узнаете:
• когда и кому предоставляется выплата опекунам или по болезни,
• во время какого периода вы имеете право на помощь,
• какие документы нужны подать для начисления и получения выплаты.

Участие в мероприятии бесплатно!

В ходе консультаций также вы можете спросить у специалиста о другие формы помощи от ZUS.

Консультации проведет специалист ZUS:
Maria Szewczyk Wydział Zasiłków ZUS Oddział Kraków

Дата: 21.11.2019
Время: 15:00-17:00

This post is also available in: polski