Warsztaty – Kids Around The World

PL
Warsztaty – KIDS AROUND THE WORLD w ramach Wielokulturowego Pikniku Krakowskiego

Warsztaty zorganizowane w ramach projektu MURAL, którego operatorem jest OtwartyKraków,
MURAL – MUTUAL UNDERSTANDING, RESPECT AND LEARNING – wzajemne zrozumienie,
szacunek oraz uczenie się (Mutual Understanding, Respect and Learning).

Dzieci na świecie.
Jesteśmy inni, jesteśmy tacy sami. Czyli jak uczyć dzieci o różnorodności.
Podczas warsztatów zabierzemy dzieci w podróż po Indiach, Francji, Ukrainie i Japonii. Na każdego uczestnika będzie czekać specjalnie przygotowany zeszyt, gdzie będziemy wyklejać, malować, łączyć i układać elementy związane z kulturą danego kraju, tak aby poprzez zabawę pokazać różnice i podobieństwa między ludźmi i pomóc wprowadzić dziecko w koncepcje różnorodności.

Czekamy na Was w sobotę 29 czerwca na Plantach Mistrzejowickich w Nowej Hucie w ramach
Wielokulturowego Pikniku Krakowskiego.
Warsztaty będą trwać od 13-16.
Do zobaczenia!

ENG
KIDS AROUND THE WORLD Workshops at Krakow’s Multicultural Picnic

Workshops are organized as part of MURAL project, which is operated by OtwartyKraków, MURAL – MUTUAL UNDERSTANDING, RESPECT AND LEARNING.

Kids Around the World.
We’re different, we’re the same. How to teach kids about diversity.
During workshops we’re going to take the kids on a journey through India, France, Ukraine and Japan. Every participant will receive a dedicated notebook, which we’re going to use for pasting in, painting,
connecting and laying out elements tied with given country’s culture. Through play we’re going to show differences and similarities of people and help introduce the concept of diversity to kids.

We’re waiting for you on Saturday, June 29th at Planty Mistrzejowickie in Nowa Huta, as part of Kraków’s Multicultural Picnic.
Workshops will be held 1pm-4pm.
See you there.

UA
Майстер-класи, організовані в рамках проекту MURAL, оператором якого є OtwartyKraków, MURAL – MUTUAL UNDERSTANDING, RESPECT AND LEARNING – взаєморозуміння, повага і навчання.

Діти у світі.
Ми є різними, ми є однаковими. Або як вчити дітей різноманітності.
Під час майстер-класів заберемо дітей в подорож до Індії, Франції, України і Японії. На кожного учасника буде чекати спеціально приготований зошит, в якому можна буде вклеювати, малювати, поєднувати різні елементи, пов’язані з культурою певної країни, таким чином, через гру ми покажемо відмінності і схожість між людьми і допоможемо дитині познайомитись з
концепцією різноманітності.

Чекаємо на Вас в суботу, 29 червня на Plantach Mistrzejowickich w Nowej Hucie в рамках Wielokulturowego Pikniku Krakowskiego (Мультикультурного Краківського Пікніку).
Майстер-класи будуть тривати від 13 до 16 год.
До зустрічі!

ROS
Мастер-классы, организованные в рамках проекта MURAL, оператором которого является OtwartyKraków, MURAL – MUTUAL UNDERSTANDING, RESPECT AND LEARNING – взаимопонимание, уважение и обучения.

Дети в мире.
Мы разные, мы одинаковы. Или как учить детей разнообразию.
Во время мастер-классов заберем детей в путешествие в Индию, Францию, Украину и Японию. На каждого участника будет ждать специально приготовленная тетрадь, в которой можно будет вклеивать, рисовать, соединять различные элементы, связанные с культурой определенной страны, таким образом, через игру мы покажем различия и сходство между людьми и поможем ребенку познакомиться с
концепцией разнообразия.

Ждем Вас в субботу, 29 июня на Plantach Mistrzejowickich w Nowej Hucie в рамках Wielokulturowego Pikniku Krakowskiego (Мультикультурного Краковского Пикнике).
Мастер-классы будут длиться от 13 до 16 час.
До встречи!

This post is also available in: polski