Konsultacje w zakresie zatrudnienia cudzoziemców

PL
Wszystko co chcesz wiedzieć o „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca” oraz o „Informacji Starosty” dowiesz się w czasie konsultacji z pracownikami Grodzkiego Urzędu Pracy w Krakowie.

Żeby zatrudnić pracownika zza wschodu pracodawca musi złożyć do Urzędu Pracy „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca”. Już wtedy trzeba określić jakie czynności, i jakie stanowisko obejmie zatrudniony. Najczęściej w trakcie tego pojawia się dużo pytań i problemów. Pracodawca nie wie co trzeba wpisać w takim zgłoszeniu, jak poprawnie określić stanowisko i nie czekać długo.

Konsultacja z pracownikiem Grodzkiego Urzędu Pracy będzie przydatny zarówno pracodawcom, jak i pracownikom.

Zapraszamy 17.10 o 14:00-17:00 – pracownicy Grodzkiego Urzędu Pracy odpowiedzą na wszystkie twoje pytania i pomogą w legalizacji twojej pracy.

EN
Everything you want to know about the „Declaration on entrusting work to a foreigner”;and about the „Information of the Starost” you will learn during consultations with the employees of the Grodzki Employment Office in Kraków.
️
In order to employ a foreign worker from the East, the employer must submit to the Employment Office the following documents as „Declaration on entrustment of work for a foreigner”. Already then it is necessary to determine which activities and which position will be taken by the employee. Most often during this process there are many questions and problems. The employer does not know what to enter in such a notification, how to correctly define the position and how not to wait long.

Consultation with the official will be useful for both employers and employees.

We invite you on 17.10 from 14:00-17:00 – the employees of the Grodzki Urząd Pracy will answer all your questions and help you to legalize your work.

UA ️
Все що ви хочете знати про „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca” і „Informacji Starosty”, ви дізнаєтеся під час консультації з працівниками Grodzkiego Urzędu Pracy w Krakowie.

Щоб працевлаштувати працівника з-за східного кордону роботодавець повинен подати до Центру Зайнятості „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca”. Вже тоді потрібно визначити, які дії, і яку посаду буде займати працівник. Найчастіше в ході цього з’являється багато питань і проблем. Роботодавець не знає, що треба вказати в такій заяві, як правильно вказати посаду і не чекати довго на отримання дозволу.

Консультація зі співробітником центру зайнятості буде корисна як роботодавцям, так і працівникам.

Запрошуємо на консультацію 17.10 з 14:00 до 17:00 – зі співробітниками Grodzkiego Urzędu Pracу, під час якої ви отримаєте відповідь на всі ваші запитання і допомогу в легалізації вашої роботи.

RU
Все что вы хотите узнать о „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca” и „Informacji Starosty”, вы узнаете во время консультации с сотрудниками Grodzkiego Urzędu Pracy w Krakowie.

Чтобы трудоустроить работника из-за восточной границы работодатель должен подать в Центр Занятости „Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy dla cudzoziemca”. Уже тогда нужно определить, какие действия, и какую должность будет занимать работник. Чаще всего в ходе этого появляется много вопросов и проблем. Работодатель не знает, что надо вписать в таком заявлении, как правильно указать должность и не ждать долго на получение разрешения.

Консультация с сотрудником Центра Занятости будет полезен как работодателям, так и работникам.

Приглашаем на консультацию 17.10 с 14:00 до 17:00 – с сотрудниками Grodzkiego Urzędu Pracy, во время которой вы получите ответ на все ваши вопросы и помощь в легализации вашей работы.

This post is also available in: polski