WAR in Ukraine - Help us

Aktualności:

The Ministry of Health has announced that it will control the wearing of masks

The Ministry of Health has announced the introduction of control of the wearing of masks in shops, because the number of patients has been growing again to a record high. The control of wearing masks will be carried out periodically in various directions, at the moment they want to carry [...]

Reaktywacja miejskiej kampanii „Rowerem do pracy”

Po przerwie spowodowanej epidemią powraca miejska kampania „Rowerem do pracy, czyli dom, rower, praca… i tak w kółko”. Kampania organizowana jest po raz czwarty przez Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Krakowa. Przypomnijmy, że celem akcji jest zachęcenie pracowników do korzystania z rowerów podczas codziennych podróży do i z pracy, a [...]

Urząd Miasta Krakowa nieczynny 12 czerwca

W piątek, 12 czerwca, czyli dzień po Bożym Ciele, Urząd Miasta Krakowa będzie nieczynny we wszystkich lokalizacjach. 12 czerwca będzie dniem wolnym od pracy dla pracowników UMK. Jest to dzień wyznaczony przez pracodawcę jako wolny do odbioru za przypadające w sobotę, 15 sierpnia święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. This post [...]

Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego przywracamy możliwość składania brakujących dokumentów

WZNOWIENIE BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI KLIENTA W WYDZIALE SPRAW CUDZOZIEMCÓW – aktualizacja  Wizyty dotyczące uzupełnienia braków formalnych są aktualne.            Urząd wzywa na przesłuchania i zapoznania z aktami. Prosimy o oczekiwanie na wezwanie.  Odbiór kart pobytu jest możliwy dla osób, które otrzymały zawiadomienie sms po 7 maja.  Od 9 czerwca możliwe jest składanie [...]

Karta Krakowska

Zapraszamy do obejrzenia webinarium odnośnie Karty Krakowskiej. Podczas webinaru dowiesz się: -czym jest Karta Krakowska; -kto i jak może ją wyrobić; -jakie są benefity Karty Krakowskiej. This post is also available in: polski Ukrainian English Русский [...]

Od 30 V i 6 VI kolejne zniesienia obostrzeń

W środę na konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki poinformował o kolejnym “odmrożeniu” zakazów i obostrzeń. Od najbliższej soboty noszenie maseczek w przestrzeni publicznej nie będzie już obowiązkowe.  – W sklepie, kościele – maseczki będą wciąż obowiązkowe – wyjaśniał M.Morawiecki. Od soboty nie będzie też limitów liczby klientów w sklepach i [...]

Od soboty możesz już nie nosić maseczki

Od 30 maja 2020 r. będzie zniesiony obowiązek zasłaniania ust i nosa w przestrzeni otwartej, jeżeli zachowany zostanie 2 metrowy dystans. Również zasada ta dotyczy przestrzeni zamkniętych, gdzie bezpiecznie da się zachować dystans, jeśli zostaną przygotowane warunki, jak fryzjerzy czy restauracje. Zasłanianie nosa i ust będzie nadal obowiązkowe w sklepach, [...]

Informacja na temat bezpośredniej obsługi klienta w Urzędzie Stanu Cywilnego w Krakowie

Szanowni Państwo, Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie wznawia bezpośrednią obsługę klientów w zakresie: przyjmowania oświadczeń m.in. uznanie ojcostwa, powrót do nazwiska po rozwodzie, przygotowania dokumentów do zawarcia związku małżeńskiego. Zapraszamy Państwa wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty. Umówienie wizyty jest  możliwe za pośrednictwem telefonu lub e-maila: [email protected] (rezerwacja wizyty nie dotyczy [...]

Больше пассажиров поедет на общественном транспорте

С понедельника, 18 мая, больше пассажиров смогут ездить на общественном транспорте, – заявил премьер-министр Матеуш Моравецкий. Существующий лимит (что позволяет находиться в трамваях или автобусах по количеству людей, эквивалентном половине сидячих мест) будет заменен новым. С начала следующей недели это будет 30 процентов. всех сидящих и стоячих мест в транспортном [...]

Wydłużone godziny bezpośredniej obsługi mieszkańców

Od poniedziałku, 11 maja Urząd Miasta Krakowa wydłuża godziny bezpośredniej obsługi mieszkańców. Sprawy w lokalizacjach przy al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielickiej 28a oraz os. Zgody 2 będzie można załatwiać w godz. od 8.00 do 15.00. Do końca tego tygodnia mieszkańcy są obsługiwani do godz. 13.00. Klienci są przyjmowani wyłącznie [...]

Koniec darmowego parkowania w Krakowie

W poniedziałek, 4 maja wróciły normalne opłaty w Strefie Płatnego Parkowania. Przerwa w pobieraniu opłat była spowodowana pandemią koronawirusa. Biuro SPP jest już czynne. Normalność powoli wraca także na ulice i miejsca parkingowe centrum Krakowa. Od poniedziałku, 4 maja, strefa płatnego parkowania funkcjonować będzie w normalnym trybie, na zasadach obowiązujących [...]

Wprowadzono nowe zasady bezpieczeństwa w związku z koronawirusem

Wprowadzono nowe zasady bezpieczeństwa, w tym ograniczenie w przemieszczaniu się. Obowiązek pozostania w domu nie będzie dotyczył jednak dojazdu do pracy czy załatwiania niezbędnych codziennych potrzeb takich jak zakup jedzenia, lekarstw czy opieki nad bliskimi. Zależy na tym, aby Polacy nie narażali siebie i innych na zakażenie koronawirusem. W ostatnich [...]

Jak zgłosić dziecko do ubezpieczenia zdrowotnego przez szkołę

Dziecko do 18 roku życia, będące uczniem szkoły, niezgłoszone do ubezpieczenia zdrowotnego jako członek rodziny lub z innego tytułu, zgłaszane jest do ubezpieczenia zdrowotnego przez szkołę. Ze względu na długie terminy oczekiwania dokumentów legalizujących pracę cudzoziemców, rodzice obcokrajowcy nie mogą wpisać dzieci do ich ubezpieczenia zdrowotnego, o ile sami jeszcze [...]

Budżet Obywatelski Krakowa 2019

W tegorocznej edycji krakowskiego budżetu obywatelskiego będzie wiele nowości. Przede wszystkim zmienione zostaną jego terminy. W poprzednich latach głosowanie, w którym krakowianie wybierali zgłoszone projekty, odbywało się w drugiej połowie czerwca. A to odbijało się na frekwencji. W 2018 roku zagłosowało niespełna 35 tysięcy osób, czyli ok. 7 proc. mieszkańców. [...]

Wybory do Parlamentu Europejskiego – INFORMACJE DLA WYBORCY

Wybory do Parlamentu Europejskiego W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania na dwa sposoby: GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI:W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli [...]

PISEMNA DEKLARACJA ZAWIERAJĄCA INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WPISANIA DO REJESTRU WYBORCÓW

W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania. GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI:W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli są wpisani do stałego rejestru wyborców Gminy [...]

WNIOSEK O WPISANIE WYBORCY DO REJESTRU WYBORCÓW

W związku z tegorocznymi wyborami do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 roku, wyborcy, obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, którzy mieszkają na terenie Polski mają prawo do głosowania. GŁOSOWANIE NA KANDYDATÓW Z POLSKI: W Krakowie mogą głosować obywatele Unii Europejskiej, niebędący obywatelami polskimi, jeżeli są wpisani do stałego rejestru wyborców [...]

From now on you can check your e-PIT. Here is how it works

From Friday, 15 February, taxpayers can check and improve their completed PIT on the internet. However, this comfort applies only to taxpayers filling in PIT-37 and PIT-38 forms. We suggest where we can find e-PIT and what to do with it. From 1 January 2019, the obligation to fulfil the [...]

MUNICIPAL SPORTS PROGRAMMES – OFFER FOR CHILDREN AND TEENAGERS

For many years, the Sports Department has been preparing a varied sports offer addressed to children and youth, in accordance with the provisions of the Sports Development Programme in Krakow (available at www. bip. krakow. pl). These are free and generally available activities carried out as part of Municipal Sports [...]

CITIZEN’S BUDGET

Citizen’s budget is a process in which the inhabitants not only decide to allocate a part of the budget of the city of Krakow. It is a process thanks to which they can, above all, directly influence the city by prioritising and implementing the needs of their local communities. Residents [...]

COURSES, TRAINING, INTERNSHIPS

Post-secondary schools provide the knowledge and skills needed to carry out professional work and to obtain a technician’s diploma. You do not need to pass the Baccalaureate exam in order to attend a post-secondary school. There are several dozen of such schools in Kraków, which offer education on a biennial [...]

NURSERIES AND CHILDREN’S CLUBS

Enrolment in a nurseries or children’s club takes place all year round, depending on available places. In order to enrol a child in a communal nurseries we have to be residents of the city of Krakow, in the case of nurseries and clubs other than communal ones there is no [...]

LOSS OF DOCUMENTS

What to do if you lose documents? • reserve them immediately in the System REGISTERED DOCUMENTS, • notify the Police (if the loss is occurred as a result of theft or other crime) • notify the nearest commune body or consular office • create a new document. Where and how [...]

Tenage ZONE

Teenage zone is a place for those who have a difficult situation at home, in school, in relationships with their peers. The most important principles of the Zone: • you are safe and anonymous here. • come if something worries you, overwhelms you, someone hurts you. • every problem and [...]

FREE LEGAL AID

On the territory of Krakow operates 31 points where you can use from free legal advice. Legal aid points work for five days a week, at least four hours a day. Free legal assistance is provided in the amount of,: • labour law, • preparations for starting a business, • [...]

RETURN (COMPENSATION) OF EXPENSES ON CHILD CARE

An unemployed person who has at least one child under the age of 6 or at least one child with disabilities under the age of 7, as well as an unemployed person caring for a dependent person, is entitled to a refund if: – employed or has another job, – [...]

GOVERNMENT KINDERGARTENS

The city municipality of Krakow operates public kindergartens, which primarily accept children living in the city. Mine kindergartens are open to children aged 3-6 years. In particularly justified cases – children aged 2.5 years. The adoption is carried out on the basis of the criteria established in the law “Law [...]

WE’LL BE PARENTS – PREGNANCY AND CHILDBIRTH

Pregnancy and childbirth are very stressful times in family life. If you want prepare good, you can visit the schools that are situated in hospitals: ► University hospital in Krakow, ul. Kopernika 23 , tel. – course fee 400.00 PLN. ► Special city hospital. Gabriel Narutowicz Krakow, ul. Prądnicka., 35-37, [...]

ONLINE DANGER

REMEMBER!!! You may unknowingly become a victim or commit an online crime using the Internet.As a rule, any crime committed in the Internet space or with its help is considered an Cybercrime. Network aggression or cyberbullying is an aggressive behavior aimed at harming another person using modern technology. Cyber-bullying is [...]

Vaccination in Poland

Vaccination in Poland is carried out in accordance with the current Immunization Programme, which is announced through the chief Health Inspector in the form of a Communication. Mandatory vaccination against measles introduced in Poland in the calendar of Vaccinations from 1975. All foreigners under the age of 19 who have [...]

Instagram

Śledź nasz profil na Instagramie: @fundacja_u_work

This post is also available in: polski Ukrainian English Русский